Traducción de la letra de la canción Brothers - LoCash

Brothers (original)

Couple boys in the seventh grade
Hangin' out at the roller rink
Wasn’t hard to twist my arm
And take me over where the girls hang
Double dare me to get her name
That turned into a couple skates
Brothers
16 in a Bronco
Tire blown from a pothole
Go figure, in the middle of the night, you’re
The only one that picked up the phone
Picked me up on the side of the road
We jammed out the whole ride home
Damn, where did time go, brother?
You call me out when I’m trippin'
Pour 'em strong when I’m sippin'
If I holler at my boy, you’ll be there in a minute
Yeah, you know I got your back
Yeah, we’ve been down like that
Since we were bad boys in some fast toys
On the back roads, we ride (We ride)
It’s the way it is, couple crazy kids
Until the day we die
I’m like lightning, you’re like thunder
You got one, you get the other
Brothers
Overseas, on the front lines
Bunch of whole different bloodlines
All fightin' on the same side
For the same flag and the same rights
These guys wouldn’t blink an eye
To lose theirs to save a life
So brother…
You call me out when I’m trippin'
Pour 'em strong when I’m sippin'
If I holler at my boy, you’ll be there in a minute
Yeah, you know I got your back
Yeah, we’ve been down like that
Since we were bad boys in some fast toys
On the back roads, we ride (We ride)
It’s the way it is, couple crazy kids
Until the day we die
I’m like lightning, you’re like thunder
You got one, you get the other
Brothers
You call me out when I’m trippin'
Pour 'em strong when I’m sippin'
If I holler at my boy, you’ll be there in a minute
Yeah, you know I got your back
Yeah, we’ve been down like that
Ever since we were bad boys in some fast toys
On the back roads, we ride (We ride)
It’s the way it is, couple crazy kids
Until the day we die ('Til the day we die)
I’m like lightning, you’re like thunder
You got one, you get the other
Brothers
And when we strip away the colors
Thank God we got each other
Brothers

(traducción)

Un par de chicos en séptimo grado
Pasando el rato en la pista de patinaje
No fue difícil torcer mi brazo
Y llévame donde cuelgan las chicas
Desafíame dos veces a obtener su nombre
Eso se convirtió en un par de patines.
hermanos
16 en un Bronco
Llanta reventada por un bache
Imagínate, en medio de la noche, estás
El único que cogió el teléfono
Me recogió en el lado de la carretera
Nos atascamos todo el viaje a casa
Maldita sea, ¿a dónde se fue el tiempo, hermano?
Me llamas cuando estoy tropezando
Sírvelos fuertes cuando estoy bebiendo
Si le grito a mi chico, estarás allí en un minuto.
Sí, sabes que te cubro las espaldas
Sí, hemos estado deprimidos así
Desde que éramos chicos malos en algunos juguetes rápidos
En las carreteras secundarias, montamos (Montamos)
Así son las cosas, un par de niños locos
Hasta el día en que muramos
Soy como un relámpago, eres como un trueno
Tienes uno, tienes el otro
hermanos
En el extranjero, en primera línea
Montón de líneas de sangre completamente diferentes
Todos peleando del mismo lado
Por la misma bandera y los mismos derechos
Estos tipos no parpadearían
Perder el suyo para salvar una vida
Así que hermano…
Me llamas cuando estoy tropezando
Sírvelos fuertes cuando estoy bebiendo
Si le grito a mi chico, estarás allí en un minuto.
Sí, sabes que te cubro las espaldas
Sí, hemos estado deprimidos así
Desde que éramos chicos malos en algunos juguetes rápidos
En las carreteras secundarias, montamos (Montamos)
Así son las cosas, un par de niños locos
Hasta el día en que muramos
Soy como un relámpago, eres como un trueno
Tienes uno, tienes el otro
hermanos
Me llamas cuando estoy tropezando
Sírvelos fuertes cuando estoy bebiendo
Si le grito a mi chico, estarás allí en un minuto.
Sí, sabes que te cubro las espaldas
Sí, hemos estado deprimidos así
Desde que éramos chicos malos en algunos juguetes rápidos
En las carreteras secundarias, montamos (Montamos)
Así son las cosas, un par de niños locos
Hasta el día en que muramos (Hasta el día en que muramos)
Soy como un relámpago, eres como un trueno
Tienes uno, tienes el otro
hermanos
Y cuando quitamos los colores
Gracias a Dios nos tenemos el uno al otro
hermanos