Traducción de la letra de la canción Secret Weapon - LoCash

Secret Weapon (original)

If I look a little more confident
Like everything’s going my way
Like the world, I’m sitting on top of it
Yeah, like I got it made
Well, I got a trick up my sleeve
You ain’t gotta look hard to see
That I’m better than I was before
And it’s all because, baby
You’re my secret weapon, no question
The reason I’m hitting all 7s
Those pretty eyes sitting right next to me
On my first class ticket into Heaven
Girl, your loving got me crushing the game
My Wonder Woman, but he went and I came
No, I can’t take no credit, confession
'Cause you’re my secret weapon
Yeah, you’re my secret weapon
Girl, you put a little good in this bad boy
And all the swag in my step
This road that I’m on, it all points to you
Bringing out my best
I got a trick up my sleeve
I ain’t the mess I used to be
I ain’t living like that no more
And it’s all because, baby
You’re my secret weapon, no question
The reason I’m hitting all 7s
Those pretty eyes sitting right next to me
On my first class ticket into Heaven
Girl, your loving got me crushing the game
My Wonder Woman, but he went and I came
No, I can’t take no credit, confession
'Cause you’re my secret weapon
Yeah, you’re my secret weapon
Well, I got a trick up my sleeve
Yeah, girl, look what you done to me
So much better than I was before
And it’s all because, baby
You’re my secret weapon, no question
The reason I’m hitting all 7s
Those pretty eyes sitting right next to me
On my first class ticket into Heaven
Girl, your loving got me crushing the game
My Wonder Woman, but he went and I came
No, I can’t take no credit, confession
'Cause you’re my secret weapon
Yeah, you’re my secret weapon
'Cause you’re my secret weapon
No, I can’t take no credit, confession
'Cause you’re my secret weapon

(traducción)

Si me veo un poco más confiado
Como si todo fuera a mi manera
Como el mundo, estoy sentado encima de él
Sí, como lo hice
Bueno, tengo un truco bajo la manga
No tienes que mirar duro para ver
Que soy mejor de lo que era antes
Y todo es porque, nena
Eres mi arma secreta, sin duda
La razón por la que estoy golpeando todos los 7
Esos lindos ojos sentados a mi lado
En mi boleto de primera clase al cielo
Chica, tu amor me hizo aplastar el juego
Mi Mujer Maravilla, pero el se fue y yo vine
No, no puedo tomar ningún crédito, confesión
Porque eres mi arma secreta
Sí, eres mi arma secreta
Chica, le pones un poco de bien a este chico malo
Y todo el botín en mi paso
Este camino en el que estoy, todo apunta a ti
sacando lo mejor de mi
Tengo un truco bajo la manga
No soy el desastre que solía ser
Ya no vivo así
Y todo es porque, nena
Eres mi arma secreta, sin duda
La razón por la que estoy golpeando todos los 7
Esos lindos ojos sentados a mi lado
En mi boleto de primera clase al cielo
Chica, tu amor me hizo aplastar el juego
Mi Mujer Maravilla, pero el se fue y yo vine
No, no puedo tomar ningún crédito, confesión
Porque eres mi arma secreta
Sí, eres mi arma secreta
Bueno, tengo un truco bajo la manga
Sí, niña, mira lo que me has hecho
Mucho mejor de lo que era antes
Y todo es porque, nena
Eres mi arma secreta, sin duda
La razón por la que estoy golpeando todos los 7
Esos lindos ojos sentados a mi lado
En mi boleto de primera clase al cielo
Chica, tu amor me hizo aplastar el juego
Mi Mujer Maravilla, pero el se fue y yo vine
No, no puedo tomar ningún crédito, confesión
Porque eres mi arma secreta
Sí, eres mi arma secreta
Porque eres mi arma secreta
No, no puedo tomar ningún crédito, confesión
Porque eres mi arma secreta