Traducción de la letra de la canción One Big Country Song - LoCash

One Big Country Song (original)

Yeah, life is like a jukebox, just push play
Not everybody’s first word sounds the same
But we all get born and we all get raised
Whether it’s some boondocks or Marina Del Rey
Everybody turns wild when you’re 16
Slow roll, big timin' on Main Street
Everybody’s got holes in their blue jeans
If you bought 'em that way or not
Turn it up and sing along
We all work 'til the daylight’s gone
We all knock off the edge around five
Fall in love from a kiss on Friday night
And we’ve all had a broken heart
We’ve all closed down a few good bars
Take a look around, y’all, tell me I’m wrong
Ain’t the whole wide world just one big country song?
Just one big country song
Yeah, well who gon' try to find some water when it’s hot?
(When it’s hot)
Whether it’s a pontoon, tube or a yacht (Yeah)
Who ain’t got a dog that they love like a brother?
(I do)
And who ain’t ever tasted better cookin' than their mother?
Who ain’t got a story to tell?
And who ain’t made it through some hell?
Who don’t love somebody, don’t miss somebody?
If you’re down, sing it with somebody
Turn it up and sing along
We all work 'til the daylight’s gone
We all knock off the edge around five
Fall in love from a kiss on Friday night
And we’ve all had a broken heart
We’ve all closed down a few good bars
Take a look around, y’all, tell me I’m wrong
Ain’t the whole wide world just one big country song?
Yeah, it’s just one big country song
Not everybody knows the words to «Mama Tried»
A city boy, country boy, yeah, we all just tryna survive
So raise 'em high
Turn it up and sing along
We all work 'til the daylight’s gone
We all knock off the edge around five
Fall in love from a kiss on Friday night
And we’ve all had a broken heart
We’ve all closed down a few good bars
Take a look around, y’all, tell me I’m wrong
Ain’t the whole wide world just one big country song?
It’s just one big country song
Yeah, we all live in one big country song
Yeah, it’s just one big country song

One Big Country Song (traducción)

Sí, la vida es como una máquina de discos, solo presiona play
No todas las primeras palabras suenan igual
Pero todos nacemos y todos crecemos
Ya sea en algunos barrios marginales o en Marina Del Rey
Todo el mundo se vuelve loco cuando tienes 16
Rollo lento, gran tiempo en Main Street
Todos tienen agujeros en sus jeans azules
Si los compraste de esa manera o no
Sube el volumen y canta
Todos trabajamos hasta que se va la luz del día
Todos golpeamos el borde alrededor de las cinco
Enamórate de un beso el viernes por la noche
Y todos hemos tenido un corazón roto
Todos hemos cerrado algunos buenos bares.
Miren a su alrededor, ustedes, díganme que estoy equivocado
¿No es todo el mundo solo una gran canción country?
Solo una gran canción country
Sí, bueno, ¿quién va a intentar encontrar un poco de agua cuando hace calor?
(Cuando hace calor)
Ya sea un pontón, un tubo o un yate (Sí)
¿Quién no tiene un perro al que aman como a un hermano?
(Hago)
¿Y quién no ha probado nunca mejor cocina que su madre?
¿Quién no tiene una historia que contar?
¿Y quién no ha superado un infierno?
¿Quién no ama a alguien, no extraña a alguien?
Si estás deprimido, cántalo con alguien
Sube el volumen y canta
Todos trabajamos hasta que se va la luz del día
Todos golpeamos el borde alrededor de las cinco
Enamórate de un beso el viernes por la noche
Y todos hemos tenido un corazón roto
Todos hemos cerrado algunos buenos bares.
Miren a su alrededor, ustedes, díganme que estoy equivocado
¿No es todo el mundo solo una gran canción country?
Sí, es solo una gran canción country
No todo el mundo conoce la letra de «Mama Tried»
Un chico de ciudad, chico de campo, sí, todos tratamos de sobrevivir
Así que levántalos alto
Sube el volumen y canta
Todos trabajamos hasta que se va la luz del día
Todos golpeamos el borde alrededor de las cinco
Enamórate de un beso el viernes por la noche
Y todos hemos tenido un corazón roto
Todos hemos cerrado algunos buenos bares.
Miren a su alrededor, ustedes, díganme que estoy equivocado
¿No es todo el mundo solo una gran canción country?
Es solo una gran canción country
Sí, todos vivimos en una gran canción country
Sí, es solo una gran canción country