Traducción de la letra de la canción Cold Beer Kinda Night - LoCash

Cold Beer Kinda Night (original)

I’ve been workin' like a dog all day
Sweatin' bullets, just stackin' that hay
I got a 12-pack sittin' on ice
It’s a cold beer kinda night (Hey hey)
That old sun’s finally sinkin' down
Them fireflies are all dancin' around
I hear the crickets singin' back in the pines
It’s a cold beer kinda night (Hey hey)
Whatcha say we go crank up the radio?
Old Alabama singin' feels so right
Pop a top or two;
baby, rock with you
'Til the moon runs out of light
It’s every kiss and reminiscin'
All of the conditions are right
For a cold beer kinda night
(Hey hey, hey hey)
We ain’t gotta shoot no whiskey down
We ain’t gotta go and paint the town
Just catch a buzz and get lost in your eyes
It’s a cold beer kinda night (Hey hey)
Whatcha say we go crank up the radio?
Old Alabama singin' feels so right (Feels so right)
Pop a top or two;
baby, rock with you
'Til the moon runs out of light
It’s every kiss and reminiscin'
All of the conditions are right
For a cold beer kinda night
Well, can’t you feel it, baby, in the air?
We need a little middle of nowhere
It’s lookin' like the stars have all aligned
For a cold beer kinda night (Hey hey)
Whatcha say we go crank up the radio?
Old Alabama singin' feels so right (Feels so right)
Pop a top or two;
baby, rock with you
'Til the moon runs out of light
It’s every kiss and reminiscin'
All of the conditions are right
For a cold beer kinda night
Oh baby, don’t it feel just like
For a cold beer kinda night (Cold beer kinda night)
Yeah, baby, don’t it feel so right?
A cold beer kinda night
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey

(traducción)

He estado trabajando como un perro todo el día
Sudando balas, solo apilando ese heno
Tengo un paquete de 12 sobre hielo
Es una noche de cerveza fría (Oye, oye)
Ese viejo sol finalmente se está hundiendo
Las luciérnagas están bailando alrededor
Escucho los grillos cantando en los pinos
Es una noche de cerveza fría (Oye, oye)
¿Qué dices si subimos la radio?
Old Alabama cantando se siente tan bien
Haz estallar uno o dos;
nena, rockea contigo
Hasta que la luna se quede sin luz
Es cada beso y recuerdo
Todas las condiciones son correctas
Para una cerveza fría un poco de noche
(Oye oye oye oye)
No tenemos que disparar ningún whisky
No tenemos que ir a pintar la ciudad
Solo capta un zumbido y piérdete en tus ojos
Es una noche de cerveza fría (Oye, oye)
¿Qué dices si subimos la radio?
Old Alabama cantando se siente tan bien (se siente tan bien)
Haz estallar uno o dos;
nena, rockea contigo
Hasta que la luna se quede sin luz
Es cada beso y recuerdo
Todas las condiciones son correctas
Para una cerveza fría un poco de noche
Bueno, ¿no puedes sentirlo, cariño, en el aire?
Necesitamos un pequeño medio de la nada
Parece que las estrellas se han alineado
Para una cerveza fría un poco de noche (Oye, oye)
¿Qué dices si subimos la radio?
Old Alabama cantando se siente tan bien (se siente tan bien)
Haz estallar uno o dos;
nena, rockea contigo
Hasta que la luna se quede sin luz
Es cada beso y recuerdo
Todas las condiciones son correctas
Para una cerveza fría un poco de noche
Oh cariño, no se siente como
Para una cerveza fría un poco de noche (Cerveza fría un poco de noche)
Sí, cariño, ¿no se siente tan bien?
Una cerveza fría un poco de noche
Oye oye oye oye
Oye oye oye oye