Traducción de la letra de la canción Kissing a Girl - LoCash

Kissing a Girl (original)

Sixteen, set of keys
Pick her up in your hand-me-down Chevy
Hold the door, beeping light
Keep talking 'bout how she looks pretty
Spend your money like you got some
Even though you ain’t got enough
'Cause if you play your cards just right
You’ll be kissing a girl tonight
Time will slow down, heart will beat faster
In that moment, nothing else matters
You’ll see forever when you close your eyes
And you’re kissing a girl tonight
Holding your breath, holding up close
I don’t want it to end, and then it’s over
And you’re counting down the hours till the next time
You’re kissing a girl goodnight
Kissing a girl goodnight
Twenty-three, set of keys
One bed, one bath, but it’s a mansion
Couple kids playin' grown ups
Drinkin' cheap wine, dancin' in the kitchen
And you can’t wait to turn the lights out
'Cause you know when you lay your head down
There’s a dream of the ring layin' by your side
And I’m thanking God I get to be the guy
Kissing a girl goodnight
Time will slow down, heart will beat faster
In that moment, nothing else matters
You’ll see forever when you close your eyes
And you’re kissing a girl tonight
Holding your breath, holding up close
I don’t want it to end, and then it’s over
And you’re counting down the hours till the next time
You’re kissing a girl goodnight
Kissing a girl goodnight
She’s only three, lookin' up at me
Say amen, took her in and she wrapped her
Tiny arms around my neck so tight
And I’m thinking, God I get to be the guy
Kissing a girl goodnight
Time will slow down, heart will beat faster
In that moment, nothing else matters
You’ll see forever when you close your eyes
And you’re kissing a girl tonight
Holding your breath, holding up close
I don’t want it to end, and then it’s over
And you’re counting down the hours till the next time
You’re kissing a girl goodnight
You’re kissing a girl goodnight
Kissing a girl goodnight
Kissing a girl goodnight

(traducción)

Dieciséis, juego de llaves
Recógela en tu Chevy de segunda mano
Sostén la puerta, pitido de luz
Sigue hablando de lo bonita que se ve
Gasta tu dinero como si tuvieras algo
Aunque no tengas suficiente
Porque si juegas bien tus cartas
Estarás besando a una chica esta noche
El tiempo se ralentizará, el corazón latirá más rápido
En ese momento, nada más importa
Verás para siempre cuando cierres los ojos
Y estás besando a una chica esta noche
Aguantando la respiración, aguantando de cerca
No quiero que termine, y luego se acabó
Y estás contando las horas hasta la próxima vez
Estás besando a una chica buenas noches
Besar a una chica buenas noches
Veintitrés, juego de llaves
Una cama, un baño, pero es una mansión
Un par de niños jugando a los adultos
Bebiendo vino barato, bailando en la cocina
Y no puedes esperar para apagar las luces
Porque sabes cuando bajas la cabeza
Hay un sueño del anillo tirado a tu lado
Y estoy agradeciendo a Dios que puedo ser el chico
Besar a una chica buenas noches
El tiempo se ralentizará, el corazón latirá más rápido
En ese momento, nada más importa
Verás para siempre cuando cierres los ojos
Y estás besando a una chica esta noche
Aguantando la respiración, aguantando de cerca
No quiero que termine, y luego se acabó
Y estás contando las horas hasta la próxima vez
Estás besando a una chica buenas noches
Besar a una chica buenas noches
Ella solo tiene tres años, mirándome
Di amén, la acogió y ella la envolvió
Pequeños brazos alrededor de mi cuello tan apretados
Y estoy pensando, Dios, puedo ser el tipo
Besar a una chica buenas noches
El tiempo se ralentizará, el corazón latirá más rápido
En ese momento, nada más importa
Verás para siempre cuando cierres los ojos
Y estás besando a una chica esta noche
Aguantando la respiración, aguantando de cerca
No quiero que termine, y luego se acabó
Y estás contando las horas hasta la próxima vez
Estás besando a una chica buenas noches
Estás besando a una chica buenas noches
Besar a una chica buenas noches
Besar a una chica buenas noches