Traducción de la letra de la canción A String - Loch Lomond

A String (original)

Thinking of you
Is like holding a string
From here to Iceland
It’s been nine days
Where are the others?
It’s been nine days now
Join the others
(Thinking of you)
At this point you know you have won
And we are all pitching in
And tomorrow we will start again
Thinking of you
Is like holding a string
From here to Iceland
Thinking of you
Is like holding a string
It’s been nine years
Thinking of you
Is like holding a string
It’s been nine years
Thinking of you
Is like holding a string
It’s been nine years
Thinking of you
(Join the others)
It’s been nine years
(Join the others)

(traducción)

Pensando en ti
es como sostener una cuerda
De aquí a Islandia
han pasado nueve dias
¿Donde están los otros?
ya han pasado nueve dias
Únete a los demás
(Pensando en ti)
En este punto sabes que has ganado
Y todos estamos colaborando
Y mañana empezaremos de nuevo
Pensando en ti
es como sostener una cuerda
De aquí a Islandia
Pensando en ti
es como sostener una cuerda
han pasado nueve años
Pensando en ti
es como sostener una cuerda
han pasado nueve años
Pensando en ti
es como sostener una cuerda
han pasado nueve años
Pensando en ti
(Únete a los demás)
han pasado nueve años
(Únete a los demás)