Traducción de la letra de la canción Northern, Knees, Trees, and Lights - Loch Lomond

Northern, Knees, Trees, and Lights (original)

Take my hands and make them straight
Take my hair and make it curl
Oh they took one leg and the other one too
They took them off to make their glue
They piled them high by the canvas tents
They piled them high and even higher yet
Oh let the mothers go their own way
Let the mothers go their own way
«Death to Tyrants» he yelled real loud
He learned it in Latin to make the northern crowed proud
Oh they chased the boy down, dislocated his knee
Aided by the trees and a bright northern light
They displayed his knees in a butcher shop
There’s Joy-esque buzz as the mothers shop
And all the people sitting in the pews
Are going to burn in hell
They’re going to burn in hell

(traducción)

Toma mis manos y enderezalas
Toma mi cabello y hazlo rizar
Oh, tomaron una pierna y la otra también
Se los quitaron para hacer su pegamento.
Los apilaron alto junto a las tiendas de lona.
Los apilaron alto e incluso más alto aún
Oh, deja que las madres sigan su propio camino
Deja que las madres sigan su propio camino
«Muerte a los tiranos» gritó muy fuerte
Lo aprendió en latín para enorgullecer al canto del norte
Oh, persiguieron al niño, le dislocaron la rodilla
Con la ayuda de los árboles y una brillante luz del norte
Exhibieron sus rodillas en una carnicería
Hay un zumbido al estilo Joy mientras las madres compran
Y toda la gente sentada en los bancos
van a arder en el infierno
Van a arder en el infierno