Traducción de la letra de la canción Tic - Loch Lomond

Tic (original)

I’m spelling a word: appeal
There’s more than enough for you
But not enough for me
I’m just like a fan
I’m spinning around this room
Oh, I’m touching all the pictures
And spreading my perfume
But just like a tic
I’m swelling for a bed
Oh, I want you like I told you
And I’ll take you like I should
Who lied bearing down
Who lied bearing down
Oh-oh
Who lied bearing down
Who lied bearing down
I’m just like the man
Who was born without blood
He’s afraid of the city
He’s afraid of the sun
But not like his friend
Who was born without feet
But he lived in that city
And he died in the sun
Who lied bearing down
Who lied bearing down
Oh-oh
Who lied bearing down
Who lied bearing down
I’m just like their son
Who walked with a limp
Oh, he’s screaming from his window
And his screming won’t stop
Screaming:
I am not an animal
And I am not an animal
He cried
Screaming:
I am not an animal
And I am not an animal
He cried
Singing:
I am not an animal
And I am not an animal
He cried

(traducción)

Estoy deletreando una palabra: apelación
Hay más que suficiente para ti
Pero no lo suficiente para mí
soy como un fan
Estoy dando vueltas por esta habitación
Oh, estoy tocando todas las fotos
y esparciendo mi perfume
Pero como un tic
Me estoy hinchando por una cama
Oh, te quiero como te dije
Y te tomaré como debería
¿Quién mintió empujando hacia abajo?
¿Quién mintió empujando hacia abajo?
oh oh
¿Quién mintió empujando hacia abajo?
¿Quién mintió empujando hacia abajo?
soy como el hombre
Quien nació sin sangre
Le tiene miedo a la ciudad
Le tiene miedo al sol
Pero no como su amigo.
Quien nació sin pies
Pero él vivía en esa ciudad
Y murió al sol
¿Quién mintió empujando hacia abajo?
¿Quién mintió empujando hacia abajo?
oh oh
¿Quién mintió empujando hacia abajo?
¿Quién mintió empujando hacia abajo?
Soy como su hijo
que caminó cojeando
Oh, él está gritando desde su ventana
Y sus gritos no se detendrán
Gritando:
No soy un animal
Y yo no soy un animal
Gritó
Gritando:
No soy un animal
Y yo no soy un animal
Gritó
Cantando:
No soy un animal
Y yo no soy un animal
Gritó