Traducción de la letra de la canción Silver Felt - Loch Lomond

Silver Felt (original)

When you first pushed right up to me
With hands like silver felt
I would cut straight through this world
Like arrows hitting trees
With all the heat tucked out of me
I can look away
You drop
Just like a rock
Hands like silver felt
Beyond my reach (say hello)
Beyond my reach (say hello)
Beyond my reach (say hello)
When you last marched away from me
Cold eyes like silver bells
And I was travelling 'round the world
With marrow on my teeth
And all that heat shot into me
I won’t look away
You drop
Just like a rock
Eyes like silver bells
Beyond my reach (say hello)
Beyond my reach (say hello)
Beyond my reach (say hello)
Say hello
Say hello
Say hello
Say hello
Say hello
Say hello
Say hello
Say hello
(Say hello)

Silver Felt (traducción)

Cuando me empujaste por primera vez
Con manos como fieltro de plata
Cortaría directamente a través de este mundo
Como flechas golpeando árboles
Con todo el calor escondido de mí
Puedo mirar hacia otro lado
te caes
Como una roca
Manos como fieltro de plata
Más allá de mi alcance (di hola)
Más allá de mi alcance (di hola)
Más allá de mi alcance (di hola)
La última vez que te alejaste de mí
Ojos fríos como campanas de plata
Y yo estaba viajando alrededor del mundo
Con tuétano en mis dientes
Y todo ese calor me disparó
no miraré hacia otro lado
te caes
Como una roca
Ojos como campanas de plata
Más allá de mi alcance (di hola)
Más allá de mi alcance (di hola)
Más allá de mi alcance (di hola)
Di hola
Di hola
Di hola
Di hola
Di hola
Di hola
Di hola
Di hola
(Di hola)