Traducción de la letra de la canción Me & My Arrow - Loch Lomond

Me & My Arrow (original)

Me and my arrow
Straighter than narrow
Wherever we go, everyone knows it’s
Me and my arrow
Me and my arrow
Taking the high road
Wherever we go, everyone knows it’s
Me and my arrow
And in the morning when I wake up
She may be gone, I don’t know
And if we make up just to break up
I’ll carry on
Oh yes I will
Me and my arrow
Straighter than narrow
Wherever we go, everyone knows it’s
Me and my arrow
Me and my arrow
Straighter than narrow
Wherever we go, everyone knows it’s
Me and my arrow
And in the morning when I wake up
(She may be gone, I don’t know)
And if we make up just to break on
(I'll carry on, yes I will)
Me and my arrow
(Me and my arrow)
Me and my arrow
(Me and my arrow)
Me and my arrow
Me and my arrow
Me and my arrow
Me and my arrow
Straighter than narrow
Wherever we go, everyone knows it’s
Me and my arrow
Me and my arrow

(traducción)

Yo y mi flecha
Más recto que estrecho
Dondequiera que vayamos, todo el mundo sabe que es
Yo y mi flecha
Yo y mi flecha
Tomando el camino alto
Dondequiera que vayamos, todo el mundo sabe que es
Yo y mi flecha
Y en la mañana cuando me despierto
Puede que se haya ido, no lo sé.
Y si nos reconciliamos solo para separarnos
voy a continuar
Oh, sí, lo haré
Yo y mi flecha
Más recto que estrecho
Dondequiera que vayamos, todo el mundo sabe que es
Yo y mi flecha
Yo y mi flecha
Más recto que estrecho
Dondequiera que vayamos, todo el mundo sabe que es
Yo y mi flecha
Y en la mañana cuando me despierto
(Puede que se haya ido, no lo sé)
Y si nos reconciliamos solo para romper
(Continuaré, sí lo haré)
Yo y mi flecha
(Yo y mi flecha)
Yo y mi flecha
(Yo y mi flecha)
Yo y mi flecha
Yo y mi flecha
Yo y mi flecha
Yo y mi flecha
Más recto que estrecho
Dondequiera que vayamos, todo el mundo sabe que es
Yo y mi flecha
Yo y mi flecha