Traducción de la letra de la canción Only You - Loleatta Holloway, Bunny Sigler

Only You (original)

That’s how you make me feel, baby
(I do, really) yeah
You’re such a fine, a super fine woman
You know that, do you know that, baby
(If you say so)
Only you can whisper words in my ear
Only you can satisfy me, my dear
Only you know how to love a girl like me
Only you can get what I got
Only you (only you) can keep me red hot
Only you know how to love a man like me
I enjoy what you’re giving me
Oh, it’s so good, it’s so good
Comes so naturally, girl
Speaking for myself
And feeling like I do
I would like to say that I love
Only you, only you, yeah
Out the smile on your face
Only you has me dancing in space
Only you, you always do me so good
Time will never, never, never change a thing
You’re like the lyrics of the songs I sing
Baby, I like it (do you, honey)
When you treat me like you do
So repeat after me, I, I, I love
Only you (only you) can brighten my day
Only you, only you has me dancing in space
Only you can brighten my day
Only you (only you, only you)
Could do anything you want to me, baby
Only you, baby, can me real hot
Ah, ah, only you, baby, baby
Makes me feel brand new
Honey, you know that
You make me feel all right
Only you, baby
Can brighten my day
You’re talking 'bout me, girl
Your little man, yeah
I know how to love you, baby
And I love the way you do
The thing you do
I know how to love you, baby, ooh
I know how to love you, baby, ooh
I know how to love you, baby
(And I thank you, baby)
I know you do, uh, yes, you do
(I thank you, baby)
That’s why I ask the Lord above
(I know how to love you, love you, love you)
I get down on my knees and ask him
To bless our love
Only you, only you
You are the sunshine of my life
Only you (oh, it feels so good)
To know that you brighten my day
Only you, only you
Baby, only you, only you

(traducción)

Así es como me haces sentir, bebé
(Lo hago, de verdad) sí
Eres una mujer tan buena, súper buena
Lo sabes, lo sabes, bebé
(Si tú lo dices)
Solo tú puedes susurrar palabras en mi oído
Sólo tú puedes satisfacerme, querida
Solo tu sabes amar a una chica como yo
Solo tú puedes conseguir lo que yo tengo
Solo tú (solo tú) puedes mantenerme al rojo vivo
Solo tu sabes amar a un hombre como yo
Disfruto lo que me das
Oh, es tan bueno, es tan bueno
Viene tan naturalmente, niña
Hablo por mí
Y sintiéndome como yo
me gustaría decir que me encanta
Solo tú, solo tú, sí
Fuera de la sonrisa en tu cara
Solo tu me tienes bailando en el espacio
Solo tú, siempre me haces tan bien
El tiempo nunca, nunca, nunca cambiará nada
Eres como las letras de las canciones que canto
Bebé, me gusta (a ti, cariño)
Cuando me tratas como lo haces
Así que repite conmigo, yo, yo, yo amo
Solo tú (solo tú) puedes alegrar mi día
Solo tu, solo tu me tienes bailando en el espacio
Solo tú puedes alegrar mi día
Solo tú (solo tú, solo tú)
Podría hacerme lo que quieras, nena
Solo tú, cariño, ¿puedes estar realmente caliente?
Ah, ah, solo tú, bebé, bebé
Me hace sentir como nuevo
Cariño, lo sabes
Me haces sentir bien
Solo tú bebé
Puede alegrar mi día
Estás hablando de mí, chica
Tu hombrecito, sí
yo se como amarte bebe
Y me encanta la forma en que lo haces
lo que haces
Yo sé amarte, baby, ooh
Yo sé amarte, baby, ooh
yo se como amarte bebe
(Y te lo agradezco, baby)
Sé que lo haces, uh, sí, lo haces
(Te agradezco, nena)
Por eso pido al Señor de arriba
(Yo sé amarte, amarte, amarte)
Me pongo de rodillas y le pregunto
Para bendecir nuestro amor
Solo tu, solo tu
Eres el resplandor de mi vida
Solo tú (oh, se siente tan bien)
Saber que alegras mi día
Solo tu, solo tu
Cariño, solo tú, solo tú