Traducción de la letra de la canción Dandelion - LOLO

Dandelion (original)

Rain is falling, bite another nail away
I’m taking bets on how long I’m gonna last down here
Pockets filling up with lottery tickets
I’m just a zombie picking dandelions
And letting them fly
And I don’t have anyone to talk to today
I don’t have a reason to wash my hair
I keep on thinking I made a mistake
There’s a Mason-Dixon line in the life I made
Call me selfish, sold my life to change the pace
Take a number, got enough of my own complaints
Starting over’s more fun when you watch someone else do it
Well I just want a drink right now
I don’t have anyone to talk to today
I don’t have a reason to wash my hair
I keep on thinking I made a mistake
There’s a Mason-Dixon line in the life I made
Take a number
(I think I made a mistake)
I’m a zombie
Well I don’t have anyone to talk to today
I don’t have a reason to wash my hair
I keep on thinking I’ve made a mistake
There’s a Mason-Dixon line in the life I made
In the life I made

Dandelion (traducción)

La lluvia está cayendo, muerde otra uña
Estoy haciendo apuestas sobre cuánto tiempo voy a durar aquí
Bolsillos llenos de billetes de lotería
Solo soy un zombi recogiendo dientes de león
Y dejarlos volar
Y no tengo con quien hablar hoy
no tengo razon para lavarme el pelo
Sigo pensando que cometí un error
Hay una línea Mason-Dixon en la vida que hice
Llámame egoísta, vendí mi vida para cambiar el ritmo
Toma un número, tengo suficiente de mis propias quejas
Empezar de nuevo es más divertido cuando ves a alguien más hacerlo.
Bueno, solo quiero un trago ahora mismo
No tengo con quien hablar hoy
no tengo razon para lavarme el pelo
Sigo pensando que cometí un error
Hay una línea Mason-Dixon en la vida que hice
Tome un número
(Creo que cometí un error)
Soy un zombie
Bueno, no tengo con quien hablar hoy.
no tengo razon para lavarme el pelo
Sigo pensando que he cometido un error
Hay una línea Mason-Dixon en la vida que hice
En la vida que hice