Traducción de la letra de la canción No Time for Lonely - LOLO

No Time for Lonely (original)

I ain’t no matchstick american girl
Are you crazy, are you crazy
Don’t curl my hair or wear a little black dress
But I’m a lady, I’m a lady
The world’s too hot and it’s melting away
But I wanna believe it’s a beautiful place
I’m not looking for a tinder date
Blow me, got no time for lonely
Pocket full of lemons for my lemonade
Dish full of diamonds for my bills
Sucking on my chinese take away
Doesn’t make me lonely
Blow me, blow me
Got no time for lonely
Blow me, blow me
Got no time for lonely
I keep changing, today I woke up
Like a daisy, like daisy
Yesterday I couldn’t get out of bed
You couldn’t pay me, you could not pay me
The world is a beautiful morning pill
I wanna rewind it like a horror film
Be the final girl before the kill
Blow me, got no time for lonely
Pocket full of lemons for my lemonade
Dish full of diamonds for my bills
Sucking on my chinese take away
Doesn’t make me lonely
Blow me, blow me
Got no time for lonely
Blow me, blow me
Got no time for lonely
The world’s too hot and it’s melting away
But I wanna believe it’s a beautiful place
I’m not looking for my life to change
Just blow me
Got no time for lonely
Blow me, blow me
Got no time for lonely
Blow me, blow me
Got no time for lonely

(traducción)

No soy una chica americana de fósforos
¿Estás loco, estás loco?
No me encrespes el pelo ni me pongas un vestidito negro
Pero soy una dama, soy una dama
El mundo está demasiado caliente y se está derritiendo
Pero quiero creer que es un lugar hermoso
No estoy buscando una cita de Tinder
Golpéame, no tengo tiempo para la soledad
Bolsillo lleno de limones para mi limonada
Plato lleno de diamantes para mis cuentas
Chupando mi comida china para llevar
no me hace solo
Soplame, soplame
No tengo tiempo para la soledad
Soplame, soplame
No tengo tiempo para la soledad
Sigo cambiando, hoy desperté
Como una margarita, como una margarita
Ayer no pude levantarme de la cama
No podrías pagarme, no podrías pagarme
El mundo es una hermosa píldora de la mañana.
Quiero rebobinarla como una película de terror
Sé la última chica antes de matar
Golpéame, no tengo tiempo para la soledad
Bolsillo lleno de limones para mi limonada
Plato lleno de diamantes para mis cuentas
Chupando mi comida china para llevar
no me hace solo
Soplame, soplame
No tengo tiempo para la soledad
Soplame, soplame
No tengo tiempo para la soledad
El mundo está demasiado caliente y se está derritiendo
Pero quiero creer que es un lugar hermoso
No busco que mi vida cambie
solo soplame
No tengo tiempo para la soledad
Soplame, soplame
No tengo tiempo para la soledad
Soplame, soplame
No tengo tiempo para la soledad