Traducción de la letra de la canción I Don't Wanna Have to Lie - LOLO

I Don't Wanna Have to Lie (original)

I don’t wanna have to lie to everybody, about how I feel
I can’t eat, can’t sleep
I’m on my knees, praying for a miracle
It’s all right, what you say, like a knife
I know you like the taste of blood
I love you, I hate you, I have you, I lose you
I just want someone to love
I don’t wanna have to lie to everybody
I just wanna light, I wanna smoke more cigarettes
You think that I like gettin hurt
But I do it, I can’t seem to help myself
I’m a big girl, but big girls get hurt too, and they cry
You think that I’m tough enough
But I know when you look at me right now, that all you can see is blood
I don’t wanna have to lie to everybody, about how I feel
Waves of sadness, waves of grief
A river that feels like it’ll never stop runnin'
And all you can see is the lies
I know it’s all over my face
I can’t change, I can’t hide
I don’t wanna have to lie to everybody, about how I feel, (ohh whoa ohh)
Don’t wanna have to lie to everybody, about how I feel

I Don't Wanna Have to Lie (traducción)

No quiero tener que mentirle a todo el mundo sobre cómo me siento
No puedo comer, no puedo dormir
Estoy de rodillas, rezando por un milagro
Está bien, lo que dices, como un cuchillo
Sé que te gusta el sabor de la sangre
Te amo, te odio, te tengo, te pierdo
solo quiero a alguien a quien amar
No quiero tener que mentirle a todo el mundo
Solo quiero encender, quiero fumar más cigarrillos
Crees que me gusta que me lastimen
Pero lo hago, parece que no puedo evitarlo
Soy una niña grande, pero las niñas grandes también se lastiman y lloran
Crees que soy lo suficientemente duro
Pero sé que cuando me miras en este momento, todo lo que puedes ver es sangre.
No quiero tener que mentirle a todo el mundo sobre cómo me siento
Olas de tristeza, olas de dolor
Un río que parece que nunca dejará de correr
Y todo lo que puedes ver son las mentiras
Sé que está por toda mi cara
No puedo cambiar, no puedo ocultar
No quiero tener que mentirle a todo el mundo sobre cómo me siento, (ohh whoa ohh)
No quiero tener que mentirle a todo el mundo sobre cómo me siento