Traducción de la letra de la canción The Courtyard - LOLO

The Courtyard (original)

I wish the apartment faced the courtyard
But the garbage truck is better than an alarm
My Hello Kitty heart can’t believe the year is over
I didn’t call my mother and say goodnight
And I had a dream that she was yelling at me
Can’t you drink less and find your soulmate?
Like it’s so easy
Hallelujah, hallelujah
Mama I’m trying to figure it out
Oh, when I go, I don’t want no tears at all
Every song we sing is gonna last forever
I’ve committed myself to so many
And their special desires while having mine ignored
And they ask me when I’m gonna stop all this traveling
We lived like we would live forever
Raise a glass up to each other
But the music came before you so don’t make me choose
Cause I won’t choose you
Hallelujah, hallelujah
Mama I’m trying to figure it out
Oh, when I go, I don’t want no tears at all
Every song we sing is gonna last forever
Hallelujah, hallelujah
Mama I’m trying to figure it out
Oh, when I go, I don’t want no tears at all
Every song we sing is gonna last forever

The Courtyard (traducción)

Ojalá el apartamento diera al patio.
Pero el camión de la basura es mejor que una alarma
Mi corazón de Hello Kitty no puede creer que el año haya terminado
No llamé a mi madre para decirle buenas noches
Y tuve un sueño que ella me gritaba
¿No puedes beber menos y encontrar a tu alma gemela?
Como si fuera tan fácil
Aleluya, aleluya
Mamá, estoy tratando de resolverlo
Oh, cuando me vaya, no quiero lágrimas en absoluto
Cada canción que cantemos va a durar para siempre
Me he comprometido con tantos
Y sus deseos especiales mientras los míos son ignorados
Y me preguntan cuándo dejaré de viajar
Vivimos como si fuéramos a vivir para siempre
Levantar un vaso el uno al otro
Pero la música vino antes que tú, así que no me hagas elegir
Porque no te elegiré
Aleluya, aleluya
Mamá, estoy tratando de resolverlo
Oh, cuando me vaya, no quiero lágrimas en absoluto
Cada canción que cantemos va a durar para siempre
Aleluya, aleluya
Mamá, estoy tratando de resolverlo
Oh, cuando me vaya, no quiero lágrimas en absoluto
Cada canción que cantemos va a durar para siempre