Traducción de la letra de la canción America's a Fucking Disease - London After Midnight, Sean Brennan

America's a Fucking Disease (original)

They want to tell you what to think
They want to tell you what to feel
They want to tell you what is right and what is wrong
They want to tell you what is real
What ever happened to us?
What ever happened to love?
We were the real thing, We were the real thing
America’s a fucking disease, Get on your back or down on your knees
Don’t question what you want to believe, Don’t question what you want to believe
Are you afraid of the truth?
Are you afraid what you’d find?
Are you happy in denial?
Are you happy being blind?
Love turned to vanity, Truth turned hypocrisy
We were the real thing, Now we are nothing
America’s a fucking disease, Get on your back or down on your knees
Don’t question what you want to believe, Don’t question what you want to believe
And you won’t ever see the truth, You can’t be questioned if you’re strong
And you won’t ever stop to think if what you’ve done is right or wrong
Because you’re on the side of God and you’ve crowned yourself a king
But when you’re not among your little sheep you just don’t understand a thing
Love turned to vanity, Truth turned hypocrisy
We were the real thing, Now we are nothing
America’s a fucking disease, Get on your back or down on your knees
Don’t question what you want to believe, Don’t question what you want to believe
America
America
America

America's a Fucking Disease (traducción)

Quieren decirte qué pensar
Quieren decirte lo que debes sentir
Quieren decirte lo que está bien y lo que está mal
Quieren decirte lo que es real
¿Qué nos pasó?
¿Qué pasó con el amor?
Éramos lo real, éramos lo real
Estados Unidos es una maldita enfermedad, ponte de espaldas o de rodillas
No cuestiones lo que quieres creer No cuestiones lo que quieres creer
¿Tienes miedo de la verdad?
¿Tienes miedo de lo que encontrarías?
¿Eres feliz en la negación?
¿Eres feliz siendo ciego?
El amor se volvió vanidad, la verdad se volvió hipocresía
Éramos la cosa real, ahora no somos nada
Estados Unidos es una maldita enfermedad, ponte de espaldas o de rodillas
No cuestiones lo que quieres creer No cuestiones lo que quieres creer
Y nunca verás la verdad, no puedes ser cuestionado si eres fuerte
Y nunca te detendrás a pensar si lo que has hecho está bien o mal
Porque estás del lado de Dios y te has coronado rey
Pero cuando no estás entre tus ovejitas simplemente no entiendes nada
El amor se volvió vanidad, la verdad se volvió hipocresía
Éramos la cosa real, ahora no somos nada
Estados Unidos es una maldita enfermedad, ponte de espaldas o de rodillas
No cuestiones lo que quieres creer No cuestiones lo que quieres creer
America
America
America