Traducción de la letra de la canción Your Best Nightmare - London After Midnight

Your Best Nightmare (original)

Long after midnight, on a night like this
I’d sit by my blacklight and dream of your kiss
Pulsating music filled my room and my head
And I dreamed what it’d be like to have you in my bed
I’m your best nightmare
And then it happened, you were in my arms
Your lips on my throat- your hands on my, on my…
Two bodies together the intimate sin
The pain and the pleasure could do mortals in
How could you know what I’m thinking of
To me lust can be as beautiful as love
Here tonight, your pure heart and soul
Untainted passion should have no control
She asked me if I…
I told her the truth
I said «I'm sorry it takes me longer than you»
She smiled and blushed and continued to grind
And promised to make me go out of my mind
Returning her promise she came to a halt
Licking my lips I tasted her salt
Then she sat up and gasped and clutched at her breast
I thought she was coming- I’d never have guessed that
As she grew pale, as white as a flower
She collapsed to the floor and was dead in an hour
I’m your best nightmare

Your Best Nightmare (traducción)

Mucho después de la medianoche, en una noche como esta
Me sentaría junto a mi luz negra y soñaría con tu beso
La música palpitante llenó mi habitación y mi cabeza
Y soñé cómo sería tenerte en mi cama
soy tu mejor pesadilla
Y luego sucedió, estabas en mis brazos
Tus labios en mi garganta, tus manos en mi, en mi...
Dos cuerpos juntos el pecado íntimo
El dolor y el placer podrían hacer mortales en
¿Cómo puedes saber lo que estoy pensando?
Para mí la lujuria puede ser tan hermosa como el amor
Aquí esta noche, tu corazón y alma puros
La pasión inmaculada no debería tener control
Ella me preguntó si yo...
le dije la verdad
Dije «lo siento, me lleva más tiempo que tú»
Ella sonrió y se sonrojó y continuó moliendo
Y prometió hacerme volverme loco
Devolviendo su promesa, se detuvo
Lamiendo mis labios probé su sal
Luego se sentó y jadeó y se agarró el pecho.
Pensé que ella vendría, nunca lo hubiera imaginado.
A medida que se puso pálida, tan blanca como una flor
Se derrumbó en el suelo y murió en una hora.
soy tu mejor pesadilla