Traducción de la letra de la canción Revenge - London After Midnight

Revenge (original)

Deep in this blackened void
The space that used to be my soul
No ray of light no hope has shown there in the
Darkened cold
In time memories and pain will fade and disappear
They must, but not until this mortal being has turned to scattered dust
You cannot judge what you don’t understand
Take the blade
From the child’s hand
All the petty lies
And the jealous whores
Matter little
And leave me bored
Repent, remorse, revenge
Repent, remorse, revenge
Why don’t you just crucify me
Nail me to a cross
And bite and scratch and make me scream
If that will get you off
In time memories and pain will fade and disappear
They must, but not until this mortal being has turned to scattered dust
You say a fall from grace
Would suit me well
Well you can crawl straight back to hell
Fear not to lie
It will seem a sharper hit
Nor to blaspheme
It will pass for wit
You cannot judge what you don’t understand
Take the blade
From the child’s hand
All the petty lies
And the jealous whores
Matter little
And leave me bored
Repent, remorse, revenge
Repent, remorse, revenge

Revenge (traducción)

En lo profundo de este vacío ennegrecido
El espacio que solía ser mi alma
Ningún rayo de luz ninguna esperanza se ha mostrado allí en el
frío oscurecido
Con el tiempo, los recuerdos y el dolor se desvanecerán y desaparecerán
Deben, pero no hasta que este ser mortal se haya convertido en polvo disperso.
No puedes juzgar lo que no entiendes
toma la hoja
De la mano del niño
Todas las pequeñas mentiras
Y las putas celosas
Importa poco
Y déjame aburrido
Arrepentimiento, remordimiento, venganza
Arrepentimiento, remordimiento, venganza
¿Por qué no me crucificas?
Clavame a una cruz
Y muerde y araña y hazme gritar
Si eso te sacará
Con el tiempo, los recuerdos y el dolor se desvanecerán y desaparecerán
Deben, pero no hasta que este ser mortal se haya convertido en polvo disperso.
Dices una caída en desgracia
me vendria bien
Bueno, puedes arrastrarte directamente de regreso al infierno
Miedo a no mentir
Parecerá un golpe más fuerte
ni blasfemar
Pasará por ingenio
No puedes juzgar lo que no entiendes
toma la hoja
De la mano del niño
Todas las pequeñas mentiras
Y las putas celosas
Importa poco
Y déjame aburrido
Arrepentimiento, remordimiento, venganza
Arrepentimiento, remordimiento, venganza