Traducción de la letra de la canción Heaven Now - London After Midnight, Sean Brennan

Heaven Now (original)

I don’t want to bleed
I don’t want to wait
I don’t want to see
The pain and the hate
That you need to feel
You need to feel alive
Down inside your soul
Your blood and your skin
Numb to the cold and numb to the sin
And it makes you feel
It makes you feel alive
I want heaven
I want heaven right now
You’ve given it away
The sin you create
To addicts of pain
Disease is the faith
And it makes them feel
It makes them feel alive
I just want the truth
I don’t want your pain
I just want the truth
Without your shame
And I need to feel
I need to feel alive
I want heaven
I want heaven right now
I’ve been crucified
Almost died
I’ve seen too much of your darker side
I don’t care anymore
I just want it all
Right now

Heaven Now (traducción)

no quiero sangrar
no quiero esperar
no quiero ver
El dolor y el odio
Que necesitas sentir
Necesitas sentirte vivo
Abajo dentro de tu alma
tu sangre y tu piel
Entumecida al frío y entumecida al pecado
Y te hace sentir
Te hace sentir vivo
quiero el cielo
Quiero el cielo ahora mismo
lo has regalado
El pecado que creas
A los adictos al dolor
La enfermedad es la fe
Y les hace sentir
Los hace sentir vivos.
solo quiero la verdad
no quiero tu dolor
solo quiero la verdad
sin tu vergüenza
Y necesito sentir
Necesito sentirme vivo
quiero el cielo
Quiero el cielo ahora mismo
he sido crucificado
Casi muero
He visto demasiado de tu lado más oscuro
ya no me importa
Solo lo quiero todo
Ahora mismo