Traducción de la letra de la canción HATE! - Sean Brennan, London After Midnight

HATE! (original)

Oh the witching time
Like a blackened pearl
Oh how useless seem
The offers of this world
A shroud is wrapped and bound
To Gallows led away
Though innocence is mine
The dog will have his day
All the Love turned to Hate
The blade is in too deep and your repentance comes too late
Oh wits misery
The madness of your stay
The best revenge
A price which you must pay
The children hide behind
Behind their little masks
They are, at their games
The only ones who laugh
All the Love turned to Hate
The blade is in too deep and your repentance comes too late
So did I deserve
Your lies and treachery
The curtain closes now
The bell, it tolls for thee
All your lies, all your shame
And it drives you even madder that you’ve got yourself to blame

HATE! (traducción)

Oh, el tiempo de las brujas
Como una perla ennegrecida
Oh, qué inútil parece
Las ofertas de este mundo
Un sudario está envuelto y atado
A la horca llevados
Aunque la inocencia es mía
El perro tendrá su día.
Todo el amor se convirtió en odio
La hoja está demasiado profunda y tu arrepentimiento llega demasiado tarde
Oh ingenio miseria
La locura de tu estancia
la mejor venganza
Un precio que debes pagar
Los niños se esconden detrás
Detrás de sus pequeñas máscaras
están, en sus juegos
Los únicos que se ríen
Todo el amor se convirtió en odio
La hoja está demasiado profunda y tu arrepentimiento llega demasiado tarde
Así me lo merecía
Tus mentiras y traición
El telón se cierra ahora
La campana, que dobla por ti
Todas tus mentiras, toda tu vergüenza
Y te vuelve aún más loco que tienes la culpa