Traducción de la letra de la canción Psycho Magnet - Sean Brennan, London After Midnight

Psycho Magnet (original)

Such a wretched waste of time
Such a fool to be so blind
Serpents hide behind your eyes
And I’m their prey tonight
Can we end this mind fuck please, your treachery’s beyond belief
Must you bring us to our knees with your psychopathic tendencies?
Please be gone and rest assured I see you as you are, perverse
With all your lies and empty words- I fear for you there is no cure
Here we go another game
Designed to butcher someone’s brain
Is that emotion I see feigned?
All reason’s lost on the insane
Can we end this mind fuck please, your treachery’s beyond belief
Must you bring us to our knees with your psychopathic tendencies?
Please be gone and rest assured I see you as you are, perverse
With all your lies and empty words- I fear for you there is no cure
Such a wretched waste of time
Such a fool to be so blind
Serpents hide behind your eyes
And I’m their prey tonight
Sincerity has not been found
Beneath your self appointed crown
These bitter tears in which I drown
Will soon be yours to drag you down
Can we end this mind fuck please, your treachery’s beyond belief
Must you bring us to our knees with your psychopathic tendencies?
Please be gone and rest assured I see you as you are, perverse
With all your lies and empty words- I fear for you there is no cure

Psycho Magnet (traducción)

Qué lamentable pérdida de tiempo
Que tonto ser tan ciego
Las serpientes se esconden detrás de tus ojos
Y yo soy su presa esta noche
¿Podemos terminar con esta mierda mental, por favor, tu traición es increíble?
¿Debes ponernos de rodillas con tus tendencias psicópatas?
Vete y ten por seguro que te veo como eres, perverso
Con todas tus mentiras y palabras vacías, temo que no haya cura
Aquí vamos otro juego
Diseñado para masacrar el cerebro de alguien
¿Esa emoción que veo fingida?
Toda la razón está perdida en los locos
¿Podemos terminar con esta mierda mental, por favor, tu traición es increíble?
¿Debes ponernos de rodillas con tus tendencias psicópatas?
Vete y ten por seguro que te veo como eres, perverso
Con todas tus mentiras y palabras vacías, temo que no haya cura
Qué lamentable pérdida de tiempo
Que tonto ser tan ciego
Las serpientes se esconden detrás de tus ojos
Y yo soy su presa esta noche
La sinceridad no se ha encontrado
Debajo de tu corona autoproclamada
Estas lágrimas amargas en las que me ahogo
Pronto será tuyo para arrastrarte hacia abajo
¿Podemos terminar con esta mierda mental, por favor, tu traición es increíble?
¿Debes ponernos de rodillas con tus tendencias psicópatas?
Vete y ten por seguro que te veo como eres, perverso
Con todas tus mentiras y palabras vacías, temo que no haya cura