Traducción de la letra de la canción Trick Or Treat (new) - London After Midnight

Trick Or Treat (new) (original)

Standing down by the edge of the Seine
You look right through me in the heavy rain
You said that you loved me
Enough to give me eternity
And that’s how it goes
The agony of ecstasy
The passion that you think it evokes
Is nothing more than a fantasy
Each night when you rise
And the phantoms clear from your mind
Although remorse will never hide the wounds that broke the soul inside
And that’s how it goes
The agony of ecstasy
The passion that you think it evokes
Is nothing more than a fantasy
All the same you still have your needs
And the beautiful you’ll bleed
The tracks are hidden well from sight
At least for only one more night

Trick Or Treat (new) (traducción)

De pie junto al borde del Sena
Miras a través de mí bajo la fuerte lluvia
Dijiste que me amabas
Suficiente para darme la eternidad
Y así es como va
La agonía del éxtasis
La pasión que crees que evoca
no es más que una fantasía
Cada noche cuando te levantas
Y los fantasmas se borran de tu mente
Aunque el remordimiento nunca ocultará las heridas que rompieron el alma por dentro
Y así es como va
La agonía del éxtasis
La pasión que crees que evoca
no es más que una fantasía
De todos modos, todavía tienes tus necesidades.
Y lo hermoso que sangrarás
Las huellas están bien ocultas a la vista.
Al menos solo por una noche más