Traducción de la letra de la canción Claire's Horrors - London After Midnight

Claire's Horrors (original)

Spirits seem to drift up through a darkened sky
Twisting through dead branches in the night
While in the moonlight we
Go down upon our knees
Entwined together only we can see their beauty
Beneath the stars a bell begins to toll
For reasons which we really shouldn’t know
So take a walk with me down to the cemetery
Wrap me in darkness, Claire make love to me…
I am hunter
I am prey
I am pleasure
I am pain
Only in darkness can there be light
Tell me angel, have you prayed tonight?
Burning darkness, red ecstasy
Pull me closer and make me bleed
In the dark I know you all so well
Beauty from heaven wrapped 'round souls from hell
So take a drink from me
My sacrifice to thee
Damned fallen angel
Always blessed with me

Claire's Horrors (traducción)

Los espíritus parecen flotar a través de un cielo oscuro
Torciendo a través de ramas muertas en la noche
Mientras que en la luz de la luna nosotros
Bajar sobre nuestras rodillas
Entrelazados solo nosotros podemos ver su belleza
Debajo de las estrellas una campana comienza a doblar
Por razones que realmente no deberíamos saber
Así que da un paseo conmigo hasta el cementerio
Envuélveme en la oscuridad, Claire hazme el amor…
yo soy cazador
soy presa
Yo soy placer
soy dolor
Solo en la oscuridad puede haber luz
Dime ángel, ¿has orado esta noche?
Oscuridad ardiente, éxtasis rojo
Acércame más y hazme sangrar
En la oscuridad los conozco a todos muy bien
La belleza del cielo envolvió las almas del infierno
Así que toma un trago de mí
Mi sacrificio a ti
maldito angel caido
Siempre bendecido conmigo