Traducción de la letra de la canción The Pain Looks Good on You - London After Midnight, Sean Brennan

The Pain Looks Good on You (original)

What will you do?
What will it prove?
When your indifference,
comes back to you?
What can I say,
to make you understand?
All of your misery,
comes from your own hands.
Why ban the bomb?
Why turn the other cheek?
Why care at all?
when the pain looks good on you.
Can’t you see past,
your own vanity.
Or does self worship,
rule your land of apathy.
Why ban the bomb?
Why turn the other cheek?
Why care at all?
when the pain looks good on you.
You push me, I push you back.
No reason to think.
You push me, I push you back.
you lose if you blink.
You push me, I push you back.
No reason to think.
You push me, I push you back.
you lose if you blink.
Why ban the bomb?
Why turn the other cheek?
Why care at all?
when the pain looks good on you.
You must want to suffer.
You must love to hate yourself.
So why seek solutions,
when the pain looks good on you?

The Pain Looks Good on You (traducción)

¿Qué vas a hacer?
¿Qué probará?
Cuando tu indiferencia,
vuelve a ti?
Qué puedo decir,
para hacerte entender?
toda tu miseria,
viene de tus propias manos.
¿Por qué prohibir la bomba?
¿Por qué poner la otra mejilla?
¿Por qué preocuparse en absoluto?
cuando el dolor te sienta bien.
¿No puedes ver el pasado?
tu propia vanidad.
¿O se adora a sí mismo,
gobierna tu tierra de apatía.
¿Por qué prohibir la bomba?
¿Por qué poner la otra mejilla?
¿Por qué preocuparse en absoluto?
cuando el dolor te sienta bien.
Tú me empujas, yo te empujo hacia atrás.
No hay motivo para pensar.
Tú me empujas, yo te empujo hacia atrás.
pierdes si parpadeas.
Tú me empujas, yo te empujo hacia atrás.
No hay motivo para pensar.
Tú me empujas, yo te empujo hacia atrás.
pierdes si parpadeas.
¿Por qué prohibir la bomba?
¿Por qué poner la otra mejilla?
¿Por qué preocuparse en absoluto?
cuando el dolor te sienta bien.
Debes querer sufrir.
Debes amar para odiarte a ti mismo.
Entonces, ¿por qué buscar soluciones,
cuando el dolor te sienta bien?