Traducción de la letra de la canción Airport Surroundings - Loney, Dear, Emil Svanängen

Airport Surroundings (original)

Last night I took my bike to the airport surroundings.
I got caught by the lights, they were trembling in blue.
And my skin was cool, and my heart sang, and when I said to myself that I will
never go down.
When I got lost the last time.
I wasn’t feeling at all.
I wasn’t feeling at all,
I wasn’t doing no good.
I had a hole in my heart.
I had no blood to my head.
Yes I was going so low that I was gonna give up.
And you, you were all that I wanted, you were all that I wanted.
I took the fastest way down when I surrendered this time.
I wasn’t feeling no good, I took the easy way out.
The last pain got away when I gave up myself.
I bought a ticket to hell when I met up with you.
I wasn’t doing no good.
I had no work to be done, and the money I earned wouldn’t end up too soon.
So I had the time to do wrong, I had the time to go on.
I’ve got a hole in my head and a hole in my heart.
And you, you were all that I
wanted.
You were all that I wanted.

(traducción)

Anoche llevé mi bicicleta a los alrededores del aeropuerto.
Me atraparon las luces, temblaban en azul.
Y mi piel estaba fresca, y mi corazón cantaba, y cuando me dije a mí mismo que voy a
nunca bajes.
Cuando me perdí la última vez.
No me sentía en absoluto.
no me sentia en absoluto,
No estaba haciendo nada bueno.
Tenía un agujero en mi corazón.
No tenía sangre en la cabeza.
Sí, iba tan bajo que me iba a dar por vencido.
Y tú, eras todo lo que yo quería, eras todo lo que yo quería.
Tomé el camino más rápido hacia abajo cuando me rendí esta vez.
No me sentía mal, tomé el camino más fácil.
El último dolor se esfumó cuando me entregué.
Compré un boleto al infierno cuando me encontré contigo.
No estaba haciendo nada bueno.
No tenía trabajo que hacer, y el dinero que ganaba no terminaría demasiado pronto.
Así que tuve tiempo para hacer el mal, tuve tiempo para seguir.
Tengo un agujero en la cabeza y un agujero en el corazón.
Y tú, eras todo lo que yo
querido.
Eras todo lo que yo quería.