Traducción de la letra de la canción Sinister In A State Of Hope - Loney, Dear, Emil Svanängen

Sinister In A State Of Hope (original)

Sinister, in a state of hope, summer night bring me cold
Someway I let it happen, in a flash, in a flash
Star of hope shining out there
So the night brought all cold
When all I want, all i want, is a state of hope, with all I want
Summer night, and I did not hope, for something I couldn’t have.
You turn me down, let it happen, with your hands, with your hands
Someway I let it happen, in a flash, in a flash, when all I want I want,
is a state of hope
when all I want is a state of hope

Sinister In A State Of Hope (traducción)

Siniestro, en un estado de esperanza, la noche de verano me trae frío
De alguna manera dejé que sucediera, en un instante, en un instante
Estrella de esperanza brillando ahí fuera
Así que la noche trajo todo frío
Cuando todo lo que quiero, todo lo que quiero, es un estado de esperanza, con todo lo que quiero
Noche de verano, y no esperaba, por algo que no podía tener.
Me rechazas, déjalo pasar, con tus manos, con tus manos
De alguna manera dejo que suceda, en un instante, en un instante, cuando todo lo que quiero lo quiero,
es un estado de esperanza
cuando todo lo que quiero es un estado de esperanza