Traducción de la letra de la canción Under A Silent Sea - Loney, Dear, Emil Svanängen

Under A Silent Sea (original)

I must have gone low.
Cause there was not a single light
I must have gone far under a violent sea
Sing me again, make me sure you’re there
Sing me like you, always did before
I must have gone far, under a silent sea
With nothing to fear, under a mile of sea
It must have turned fast, ‘cause I did not see it come
I must have been slow, used to move so light
But I don’t have the easy touch, no I’m not strong at all
I turned to the worried kind, when I had something
I couldn’t keep the easy touch
I wasn’t tough to at all
No one really knows the name, but I had something, something.
.
It must have turned fast, ‘cause I did not see it come
I must have gone far, used to move so fast
Sing me again, make me sure you’re there
But I don’t have the easy touch, no I’m not strong at all
I turned to the worried kink when I had something, something

Under A Silent Sea (traducción)

Debo haber bajado.
Porque no había una sola luz
Debo haber ido muy lejos bajo un mar violento
Cántame otra vez, hazme seguro de que estás ahí
Cántame como tú, siempre lo hiciste antes
Debo haber ido lejos, bajo un mar silencioso
Sin nada que temer, bajo una milla de mar
Debe haber girado rápido, porque no lo vi venir
Debo haber sido lento, solía moverme tan ligero
Pero no tengo el toque fácil, no, no soy fuerte en absoluto
Me volví hacia el tipo preocupado, cuando tenía algo
No pude mantener el toque fácil
No era difícil para nada
Nadie sabe realmente el nombre, pero tenía algo, algo.
.
Debe haber girado rápido, porque no lo vi venir
Debo haber ido lejos, solía moverme tan rápido
Cántame otra vez, hazme seguro de que estás ahí
Pero no tengo el toque fácil, no, no soy fuerte en absoluto
Me volví hacia el kink preocupado cuando tenía algo, algo