Traducción de la letra de la canción Harsh Words - Loney, Dear, Emil Svanängen

Harsh Words (original)

To me, to what i do
Tell me i’m good enough
That i could change
But don’t say i didn’t try hard
Cause i want it that way
So don’t, please don’t use those harsh words
Of me, of what i do
And i fell, and i fell, and i fell into the river
Wider than i could see
Deep, it brought me down
And i could see how sad i must have been
And i hope i like it here
And i say i’m sorry
That i don’t act like normals do
So don’t, please don’t use those harsh words
Of me
When you go
And lately we could not go
Don’t say i belong here
Cause i didn’t give a chance to you

(traducción)

A mi, a lo que hago
Dime que soy lo suficientemente bueno
Que podría cambiar
Pero no digas que no me esforcé
Porque lo quiero de esa manera
Así que no, por favor no uses esas palabras duras.
De mi, de lo que hago
Y me caí, y me caí, y me caí al río
Más ancho de lo que podía ver
Profundo, me derribó
Y pude ver lo triste que debo haber estado
Y espero que me guste aquí
Y digo que lo siento
Que no actúo como lo hacen los normales
Así que no, por favor no uses esas palabras duras.
De mí
cuando te vas
Y últimamente no podíamos ir
No digas que pertenezco aquí
Porque no te di una oportunidad