Traducción de la letra de la canción Better Love - Longfellow

Better Love (original)

I was empty
Hoping you would fill me up
Cut you open
Took it all so ravenous, you’re not enough
I was feeble
Hollow-bodied as you led
Like an actor
Reading lines I’d never felt
I feel them now
If you need a better love
If you need one
I can understand it, I could never give enough
If you need a better love you deserve one
I can comprehend it
I have given everything
Now it’s gone
Now it’s gone
Turned to tinder
Struck a match and came to flame
The meat market opened doors to new dead ends
And I’m ashamed

Better Love (traducción)

yo estaba vacio
Esperando que me llenes
cortarte
Lo tomó todo tan voraz, no eres suficiente
yo era débil
De cuerpo hueco mientras guiabas
como un actor
Leyendo líneas que nunca había sentido
Los siento ahora
Si necesitas un amor mejor
Si necesitas uno
Puedo entenderlo, nunca podría dar suficiente
Si necesitas un amor mejor te lo mereces
Puedo comprenderlo
lo he dado todo
ahora se ha ido
ahora se ha ido
Convertido en yesca
Encendió un fósforo y se incendió
El mercado de la carne abrió las puertas a nuevos callejones sin salida
y estoy avergonzado