Traducción de la letra de la canción May the Light - Longfellow

May the Light (original)

I heard you crying out to Jesus as you took your fall from grace,
Another question left unanswered absolution paved the way
And may the light that shines on you,
Shine on me so,
We might find a safer place to call our own.
And please, trust my disbelief I’m shaking,
Honey can’t you see I,
Need strength of hope and peace of mind.
A flash of red that breaks the darkness with each awkward cigarette,
There was a time you spoke of romance,
Rings of smoke are all that’s left.
And may the light that shines on you,
Shine on me so,
We might find a safer place to call our own.
And please, trust my disbelief I’m shaking,
Honey can’t you see I,
Need strength of hope and peace of mind.
Give me one place to call my own,
Give me two feet to run,
Give me three reasons why I need this, need this,
Show me four corners of this earth,
Five senses god gave us,
Six excuses why you need this, need this.
Give me one place to call my own,
Give me two feet to run,
Give me three reasons why I need this, need this,
Show me four corners of this earth,
Five senses god gave us,
Six excuses why you need this, need this.
Give me one place to call my own,
Give me two feet to run,
Give me three reasons why I need this, need this,
Show me four corners of this earth,
Five senses god gave us,
Six excuses why you need this, need this.
And may the light that shines on you,
Shine on me so,
We might find a safer place to call our own

May the Light (traducción)

Te escuché clamar a Jesús mientras tomabas tu caída de la gracia,
Otra pregunta que quedó sin respuesta Absolución allanó el camino.
Y que la luz que brilla sobre ti,
Brilla sobre mí así,
Podríamos encontrar un lugar más seguro para llamarlo nuestro.
Y por favor, confía en mi incredulidad, estoy temblando,
Cariño, ¿no puedes verme?
Necesita fuerza de esperanza y paz mental.
Un destello de rojo que rompe la oscuridad con cada cigarrillo incómodo,
Hubo un tiempo en que hablaste de romance,
Anillos de humo es todo lo que queda.
Y que la luz que brilla sobre ti,
Brilla sobre mí así,
Podríamos encontrar un lugar más seguro para llamarlo nuestro.
Y por favor, confía en mi incredulidad, estoy temblando,
Cariño, ¿no puedes verme?
Necesita fuerza de esperanza y paz mental.
Dame un lugar para llamar mío,
Dame dos pies para correr,
Dame tres razones por las que necesito esto, necesito esto,
Muéstrame los cuatro rincones de esta tierra,
Dios nos dio cinco sentidos,
Seis excusas por las que necesitas esto, necesitas esto.
Dame un lugar para llamar mío,
Dame dos pies para correr,
Dame tres razones por las que necesito esto, necesito esto,
Muéstrame los cuatro rincones de esta tierra,
Dios nos dio cinco sentidos,
Seis excusas por las que necesitas esto, necesitas esto.
Dame un lugar para llamar mío,
Dame dos pies para correr,
Dame tres razones por las que necesito esto, necesito esto,
Muéstrame los cuatro rincones de esta tierra,
Dios nos dio cinco sentidos,
Seis excusas por las que necesitas esto, necesitas esto.
Y que la luz que brilla sobre ti,
Brilla sobre mí así,
Podríamos encontrar un lugar más seguro para llamar nuestro