Traducción de la letra de la canción Siamese Lover - Longfellow

Siamese Lover (original)

Look at you,
acting strong,
so start you ask.
It’s hard to think that yesterday,
we were fed by hooves and gloves,
two halves, one soul.
Oh, you don’t need to what I’ve become,
I know
You dont need to throw the final punch,
just leave me standing,
standing at the edge of the world,
we’re standing on the edge of the world.
I know it’s hard to flow,
baby belive me.
Standing on the edge of the world,
we’re standing on the edge of the world.
Siamese lover, my siamese lover.
Syncronized,
once so graceful in our skin of veins and twines,
syncopated lover now,
our genotypes just wont align.
Oh, you don’t need to say what I’ve become,
I know
You don’t need to prove that you’re the one.
Just keep me guessing
Standing on the edge of the world,
we’re standing on the edge of the world.
I know it’s hard,
baby believe me.
Standing on the edge of the world,
we’re standing on the edge of the world.
Siamese lover, my siamese lover.
We’ll, find, home
Standing on the edge and you’re not falling.
Don’t lose faith.
Standing on the edge of the world,
we’re standing on the edge of the world.
Oh, we’re standing on the edge of the world,
we’re standing on the edge of the world.
I know it’s hard to cope.
Baby belive me
Standing on the edge of the world,
we’re standing on the edge of the world.
Siamese lover, siamese lover

Siamese Lover (traducción)

Mírate,
actuando fuerte,
así que comienza a preguntar.
Es difícil pensar que ayer,
nos alimentaban de pezuñas y guantes,
dos mitades, un alma.
Oh, no necesitas en lo que me he convertido,
Lo sé
No necesitas dar el golpe final,
solo déjame de pie,
de pie en el borde del mundo,
estamos parados en el borde del mundo.
Sé que es difícil fluir,
bebé, créeme.
De pie en el borde del mundo,
estamos parados en el borde del mundo.
Amante siamés, mi amante siamés.
sincronizado,
una vez tan agraciada en nuestra piel de venas y cordeles,
amante sincopado ahora,
nuestros genotipos simplemente no se alinearán.
Oh, no necesitas decir en lo que me he convertido,
Lo sé
No es necesario que demuestres que eres el indicado.
Solo mantenme adivinando
De pie en el borde del mundo,
estamos parados en el borde del mundo.
Sé que es duro,
bebé, créeme.
De pie en el borde del mundo,
estamos parados en el borde del mundo.
Amante siamés, mi amante siamés.
Vamos a encontrar el hogar
De pie en el borde y no te estás cayendo.
No pierdas la fe.
De pie en el borde del mundo,
estamos parados en el borde del mundo.
Oh, estamos parados en el borde del mundo,
estamos parados en el borde del mundo.
Sé que es difícil de sobrellevar.
Bebé, créeme
De pie en el borde del mundo,
estamos parados en el borde del mundo.
Amante siamés, amante siamés