Traducción de la letra de la canción The Convent - Longfellow

The Convent (original)

The convent where I’ll cleanse myself
Body willing sometimes
Clothes get torn sometimes in paradise
Now if there’s one thing I won’t regret
I’m fairly sure it hasn’t happened yet
Though I’m repenting it
I don’t want to be your hobby
I’ll tell you all the time
Maybe I’ll sleep tonight
And I don’t want to feel your breathing
I’ll pretend you’re not alive
Or maybe I’ll sleep tonight
Don’t you speak your mind to me
I can’t pretend to cease or to cease to be
Though that’s much easier
And I can trust my mind to chase
Who I touch, or who I should refuse
Nothing comes easier
I don’t want to be your hobby
I tell you all the time
Maybe I’ll sleep tonight
And I don’t want to feel your breathing
I’ll pretend you’re not alive
Or maybe I’ll sleep tonight
This is a decision and I’m calling you
Run from all the answers and your finer truth
Ribcage torn and open, you can take my heart
I am waiting for the fire to start
This is a decision and I’m calling you
Run from all the answers and your finer truth
Ribcage torn and open, you can take my heart
I am waiting for the fire to start
This is a decision and I’m calling you
Run from all the answers and your finer truth
Ribcage torn and open, you can take my heart
I am waiting for the fire to start
I am waiting for the fire

The Convent (traducción)

El convento donde me limpiaré
Cuerpo dispuesto a veces
La ropa se rasga a veces en el paraíso
Ahora, si hay algo de lo que no me arrepentiré
Estoy bastante seguro de que aún no ha sucedido.
Aunque me estoy arrepintiendo
No quiero ser tu hobby
Te lo diré todo el tiempo
Tal vez duerma esta noche
Y no quiero sentir tu respiración
Fingiré que no estás vivo
O tal vez duerma esta noche
No me digas lo que piensas
No puedo pretender dejar o dejar de ser
Aunque eso es mucho más fácil
Y puedo confiar en mi mente para perseguir
A quién toco, o a quién debo rechazar
Nada viene más fácil
No quiero ser tu hobby
Te lo digo todo el tiempo
Tal vez duerma esta noche
Y no quiero sentir tu respiración
Fingiré que no estás vivo
O tal vez duerma esta noche
Esta es una decisión y te estoy llamando
Huye de todas las respuestas y tu mejor verdad
Caja torácica desgarrada y abierta, puedes tomar mi corazón
Estoy esperando a que comience el fuego
Esta es una decisión y te estoy llamando
Huye de todas las respuestas y tu mejor verdad
Caja torácica desgarrada y abierta, puedes tomar mi corazón
Estoy esperando a que comience el fuego
Esta es una decisión y te estoy llamando
Huye de todas las respuestas y tu mejor verdad
Caja torácica desgarrada y abierta, puedes tomar mi corazón
Estoy esperando a que comience el fuego
Estoy esperando el fuego