Traducción de la letra de la canción My My Baby (11-19-48) - Lonnie Johnson, Johnson-Mann

My My Baby (11-19-48) (original)

My baby, my baby, don’t break your daddy’s heart.
My baby, my baby, don’t break your daddy’s heart.
My baby, I will love you, why did we ever part?
If I lost my right arm, that wouldn’t be so bad.
If I lost my right arm, that wouldn’t be so bad.
But if I lost you baby, then my life would be so sad.
I learned to live without my mother, and without my father too.
Yes, I learned to live without my mother, and without my father too.
But I know baby, I can never learn to live without you.
My baby, my baby, look into my eyes and you can see.
Yes, my baby, my baby, look into my eyes and you can see.
How my poor heart will be breakin' if you don’t come back to me.

My My Baby (11-19-48) (traducción)

Mi bebé, mi bebé, no rompas el corazón de tu papá.
Mi bebé, mi bebé, no rompas el corazón de tu papá.
Mi bebé, te amaré, ¿por qué nos separamos?
Si perdiera mi brazo derecho, eso no sería tan malo.
Si perdiera mi brazo derecho, eso no sería tan malo.
Pero si te perdiera bebé, entonces mi vida sería muy triste.
Aprendí a vivir sin mi madre y sin mi padre también.
Sí, aprendí a vivir sin mi madre y sin mi padre también.
Pero sé bebé, nunca podré aprender a vivir sin ti.
Mi bebé, mi bebé, mírame a los ojos y podrás ver.
Sí, mi bebé, mi bebé, mírame a los ojos y verás.
Cómo se romperá mi pobre corazón si no vuelves a mí.