Traducción de la letra de la canción Mingus Fingus No.2 - Lonnie Johnson

Mingus Fingus No.2 (original)

Yes, you don?
t know how much you gonna need me
Until I walk out your door
Yes, you don?
t know how much you gonna need me
Until I walk out your door
To find a true lovin?
and kind man like me
You can?
t find that anymore
Yes, I thought I had a real woman
That I could love for the rest of my life
Yes, I thought I had a real woman
I could love for the rest of my life
But I found it out I was only in love
With another man?
s wife
Yes, night and day I cried for you, love
You laughed and called me a clown
Yes, night and day I cried for you, love
You laughed and called me a clown
But, baby, you gonna need me
When your so called friends begin to turn you down
Everybody can tell you how to treat your man
Yes, but you wrecked your home
Everybody can tell you how to treat your man
Yes, but you wrecked your home
And there?
s nobody gonna help you, baby
When your good man?
s gone

(traducción)

Sí, ¿no?
No sé cuánto me vas a necesitar
Hasta que salga por tu puerta
Sí, ¿no?
No sé cuánto me vas a necesitar
Hasta que salga por tu puerta
¿Para encontrar un verdadero amor?
y un hombre amable como yo
¿Puede?
ya no encuentro eso
Sí, pensé que tenía una mujer real
Que podría amar por el resto de mi vida
Sí, pensé que tenía una mujer real
Podría amar por el resto de mi vida
Pero descubrí que solo estaba enamorado
¿Con otro hombre?
esposa
Sí, noche y día lloré por ti, amor
Te reíste y me llamaste payaso
Sí, noche y día lloré por ti, amor
Te reíste y me llamaste payaso
Pero, nena, me vas a necesitar
Cuando tus supuestos amigos comienzan a rechazarte
Todo el mundo puede decirte cómo tratar a tu hombre
Sí, pero destrozaste tu casa.
Todo el mundo puede decirte cómo tratar a tu hombre
Sí, pero destrozaste tu casa.
¿Y ahí?
nadie te va a ayudar bebe
¿Cuándo eres un buen hombre?
se ha ido