Traducción de la letra de la canción Mr Johnson's Blues No. 2 - Lonnie Johnson

Mr Johnson's Blues No. 2 (original)

I want all you people to listen to my song.
I want all you people to listen to my song.
And remember these words I say after I’m dead and gone.
Worry will kill you quicker than anything you buy.
Worry will kill you quicker than anything you buy.
‘Cause when you lose the one you love you feel like you want to die.
People, it’s hard to keep the one you love so true.
It’s hard to keep the one you love so true.
Something is sure to happen to one, God will take one away from you.
It’s no need of worryin' and always cryin'.
It’s no need of worryin' and always cryin'.
What’s the use of living true when you always catch hell for tryin'?
Just to think people, how love has caused me to wander and roam.
Has made me drink and gamble, and stay out all night long.
Sometimes I get so disgusted, I wish I had died when I was born.
People, please don’t fall in love like me.
People, you don’t realize what a fool you can be.
I give up this world for the one I love, yet she don’t care for me.

Mr Johnson's Blues No. 2 (traducción)

Quiero que todos ustedes escuchen mi canción.
Quiero que todos ustedes escuchen mi canción.
Y recuerda estas palabras que digo después de que me muera y me haya ido.
La preocupación te matará más rápido que cualquier cosa que compres.
La preocupación te matará más rápido que cualquier cosa que compres.
Porque cuando pierdes a la persona que amas, sientes que quieres morir.
Gente, es difícil mantener a la persona que amas tan fiel.
Es difícil mantener a la persona que amas tan fiel.
Seguro que algo le sucederá a uno, Dios te lo quitará.
No hay necesidad de preocuparse y llorar siempre.
No hay necesidad de preocuparse y llorar siempre.
¿De qué sirve vivir fielmente cuando siempre te atrapa el infierno por intentarlo?
Solo para pensar, gente, cómo el amor me ha hecho vagar y vagar.
Me ha hecho beber y jugar, y quedarme fuera toda la noche.
A veces me disgusta tanto que desearía haber muerto cuando nací.
Gente, por favor no se enamoren como yo.
Gente, no se dan cuenta de lo tontos que pueden ser.
Renuncio a este mundo por la persona que amo, pero a ella no le importo.