Traducción de la letra de la canción No Love for Sale - Lonnie Johnson

No Love for Sale (original)

True love is something, is something you can’t buy.
True love is something, is something you can’t buy.
It’s something from the whole soul an' body, and you a fool if you try.
‘Cause you can’t buy love, you can’t buy it on a payment plan.
Can’t buy love, you can’t buy it on installment plan.
‘Cause God made man to love woman, and a woman ‘s got to love a man.
What good is a pair of arms, ain’t got no one to hold?
What good is a pair of arms, ain’t got no one to hold?
When there’s only a broken heart, an' a poor little worried soul?
What good is lovin' someone, when they in love with someone else?
Yes, What ‘s the good of lovin' someone, when they in love with someone else?
Better stop while you can, yes — better off by yourself.

(traducción)

El amor verdadero es algo, es algo que no puedes comprar.
El amor verdadero es algo, es algo que no puedes comprar.
Es algo de toda el alma y el cuerpo, y eres un tonto si lo intentas.
Porque no puedes comprar amor, no puedes comprarlo en un plan de pago.
No se puede comprar amor, no se puede comprar a plazos.
Porque Dios hizo al hombre para amar a la mujer, y una mujer tiene que amar a un hombre.
¿De qué sirve un par de brazos, si no hay nadie a quien sostener?
¿De qué sirve un par de brazos, si no hay nadie a quien sostener?
¿Cuando solo hay un corazón roto y una pobre alma preocupada?
¿De qué sirve amar a alguien, cuando está enamorado de otra persona?
Sí, ¿de qué sirve amar a alguien, cuando está enamorado de otra persona?
Será mejor que te detengas mientras puedas, sí, mejor que te quedes solo.