Traducción de la letra de la canción Rackateers Blues - Lonnie Johnson

Rackateers Blues (original)

If you’ve got over fifteen grand’s, better split it ninety-nine different ways
If you’ve got over fifteen grand’s, you better split it ninety-nine different
ways
'Cause the racketeer
Has got no certain place to dig your grale
When they demand your money, you’ve got to give it up with a smile
When they demand your money, you’ve got to give it up with a smile
And if you refuse, they’ll read about you in a short little while
When the gang is out to get you, it don’t do no good to run
When the gang is out to get you, it don’t do no good to run
It’s true you can dodge a log but you can’t dodge them slugs out the machine gun
You slave hard for your money, just to give it to some other one
You work hard for your money, just to give it to some other one
And if you refuse, the answer will be from a racketeer’s gun
When the gang is out to get you, they’ll follow you everywhere
When the gang is out to get you, they’ll follow you everywhere
You can even move towards hell …
Find you there

Rackateers Blues (traducción)

Si tienes más de quince de los grandes, mejor divídelos de noventa y nueve maneras diferentes
Si tienes más de quince de los grandes, es mejor que los dividas en noventa y nueve diferentes
formas
Porque el mafioso
No tiene un lugar seguro para cavar su grale
Cuando te exigen tu dinero, tienes que entregarlo con una sonrisa
Cuando te exigen tu dinero, tienes que entregarlo con una sonrisa
Y si te niegas, leerán sobre ti en poco tiempo
Cuando la pandilla te persigue, no sirve de nada correr
Cuando la pandilla te persigue, no sirve de nada correr
Es cierto que puedes esquivar un tronco, pero no puedes esquivarlos dispara la ametralladora
Te esclavizas mucho por tu dinero, solo para dárselo a otro
Trabajas duro por tu dinero, solo para dárselo a otro
Y si te niegas, la respuesta será de la pistola de un mafioso
Cuando la pandilla te persiga, te seguirán a todas partes
Cuando la pandilla te persiga, te seguirán a todas partes
Incluso puedes moverte hacia el infierno...
encontrarte allí