Traducción de la letra de la canción She Devil - Lonnie Johnson

She Devil (original)

I almost lost my mind, tryin' to hold onto you.
Almost lost my mind, tryin' to hold onto you.
I know you didn’t love me baby, you only wanted the things that don’t belong to
you.
I built my whole life aroun' you, said that we would never part.
Built my whole life aroun' you, said that we would never part.
And I’m left alone to cry, you’re off to break somebody else’s heart.
Yes, you ain’t nothin' but a she devil, yes, you wouldn’t do right if you could.
Yes, you ain’t nothin' but a she devil, you wouldn’t do right if you could.
That’s why I’m gonna let you go, baby, ‘cause you don’t mean me no good.

(traducción)

Casi pierdo la cabeza, tratando de aferrarme a ti.
Casi pierdo la cabeza, tratando de aferrarme a ti.
Sé que no me amabas bebé, solo querías las cosas que no pertenecen a
usted.
Construí toda mi vida alrededor de ti, dije que nunca nos separaríamos.
Construí toda mi vida alrededor de ti, dije que nunca nos separaríamos.
Y me quedo solo para llorar, te vas a romper el corazón de otra persona.
Sí, no eres más que una diabla, sí, no harías lo correcto si pudieras.
Sí, no eres más que una diabla, no harías lo correcto si pudieras.
Es por eso que te dejaré ir, bebé, porque no tienes malas intenciones conmigo.