Traducción de la letra de la canción There Must Be Away - Lonnie Johnson

There Must Be Away (original)

Yes, I’ve got a juice-headed baby, she stays drunk all the time.
Yes, I’ve got a juice-headed baby, that stays drunk all the time.
An' the part ‘at hurts so bad I’m in love with her, chick is ‘bout to drive me
out of my mind.
Yes, she ‘s never home when I need her, because she ‘s always gone.
She ‘s never home when I need her, she ‘s forever gone.
Yes, the part that hurts so bad I’m in love with her, an' I just can’t let that
chick alone.
When my baby come home drunk I’m sorry for her, ‘cause she just can’t
understand.
Yes, when she come home drunk I’m sorry for her, ‘cause she just don’t
understand.
‘Cause if she ever loses me, it’s hard to find another man.
Yes, sometimes my baby ‘s with me, but she ‘s forever gone.
Yes, sometime my baby ‘s with me, yes, but sometimes she’s always gone.
She ‘s my juice headed baby, yes, and I just can’t let that chick alone.

There Must Be Away (traducción)

Sí, tengo un bebé con cabeza de jugo, se queda borracha todo el tiempo.
Sí, tengo un bebé con cabeza de jugo, que permanece borracho todo el tiempo.
Y la parte duele tanto que estoy enamorado de ella, la chica está a punto de conducirme
fuera de mi mente.
Sí, ella nunca está en casa cuando la necesito, porque siempre se ha ido.
Nunca está en casa cuando la necesito, se ha ido para siempre.
Sí, la parte que duele tanto es que estoy enamorado de ella, y no puedo dejar que eso suceda.
pollito solo.
Cuando mi bebé llega a casa borracha, lo siento por ella, porque simplemente no puede
comprender.
Sí, cuando llega a casa borracha, lo siento por ella, porque simplemente no lo hace.
comprender.
Porque si alguna vez me pierde, es difícil encontrar otro hombre.
Sí, a veces mi bebé está conmigo, pero se ha ido para siempre.
Sí, a veces mi bebé está conmigo, sí, pero a veces siempre se ha ido.
Ella es mi bebé cabeza jugosa, sí, y no puedo dejar sola a esa chica.