Traducción de la letra de la canción When You Feel Low Down - Lonnie Johnson

When You Feel Low Down (original)

When you feelin' low down, tell your troubles to the Lord above.
When you feelin' low down, tell your troubles to the stars above.
'Cause you will never be happy, until you find the one you love.
Like a prisoner without a plea, and sentenced without a trial.
Like a prisoner without a plea, sentenced without a trial.
Like a bleeding heart longin' for love, a heart that never smiles.
You can stay in a town so long, you can feel yourself sinkin' down.
You can stay in a town so long, you can feel yourself sinkin' down.
You just change your way of living, and don’t forget to change your town.
This mornin', this mornin' I sure have got the blues.
This mornin', baby I sure have got the blues.
I want some sweet, brown skin woman to tell my troubles to.

(traducción)

Cuando te sientas deprimido, cuéntale tus problemas al Señor de arriba.
Cuando te sientas deprimido, cuéntale tus problemas a las estrellas de arriba.
Porque nunca serás feliz, hasta que encuentres a la persona que amas.
Como un preso sin motivo y sentenciado sin juicio.
Como un preso sin alegato, sentenciado sin juicio.
Como un corazón sangrante anhelando amor, un corazón que nunca sonríe.
Puedes quedarte en una ciudad tanto tiempo que puedes sentir que te estás hundiendo.
Puedes quedarte en una ciudad tanto tiempo que puedes sentir que te estás hundiendo.
Simplemente cambia tu forma de vivir y no olvides cambiar tu ciudad.
Esta mañana, esta mañana seguro que tengo tristeza.
Esta mañana, cariño, seguro que tengo tristeza.
Quiero una dulce mujer de piel morena para contarle mis problemas.