Traducción de la letra de la canción All Aces - xLooking Forwardx

All Aces (original)

The hand is on and I’m on top
Made my quads when we were dealt the flop
And no one, no one can beat this hand
I’m at the wheel and I’m in command
Now that everything is going my way
Can’t be bluffed I’m here to stay
You don’t know that you’re drawing dead
So call this bet and I’ll be the way ahead
I’m all aces and I can’t lose
Call or fold now it’s time to choose
And you know which way I’m gonna go
And I’m all aces
It’s a monster hand if you want to fall
So push in your chips and call, baby, call
Slow your roll dealer, man, what’s the rush?
Give him time to pray for that royal flush
I’m all aces — read 'em and weep baby
I won’t be afraid to take my shot
And push 'em in like it’s the last I’ve got
Won’t be unsure about how much I gave
Won’t take my regrets into my grave

(traducción)

La mano está en y yo estoy encima
Hice mis quads cuando nos repartieron el flop
Y nadie, nadie puede vencer a esta mano
Estoy al volante y estoy al mando
Ahora que todo va a mi manera
No se puede engañar, estoy aquí para quedarme
No sabes que estás dibujando muerto
Así que llame a esta apuesta y yo seré el camino a seguir
Soy todo ases y no puedo perder
Llame o retire ahora es el momento de elegir
Y sabes en qué dirección voy a ir
Y yo soy todo as
Es una mano monstruosa si quieres caer
Así que empuja tus fichas y llama, nena, llama
Reduzca la velocidad de su distribuidor de rollos, hombre, ¿cuál es la prisa?
Dale tiempo para orar por esa escalera real
Soy todo un as, léelos y llora bebé
No tendré miedo de tomar mi oportunidad
Y empújalos como si fuera lo último que tengo
No estaré seguro de cuánto di
No llevaré mis arrepentimientos a mi tumba