Traducción de la letra de la canción You're Worth It - xLooking Forwardx

You're Worth It (original)

You’re worth so much more than how you treat yourself
So much more than the credit that you give
You deserve way better than they treat you
But it’s never too late to change how you live
Letting people abuse you and use you for fun
Breaking your heart just to feel like they’ve won
To them you’re just another toy
They don’t care if they steal your pride or if they steal your joy
You’re a beautiful creation no matter who you are
Molded in the image of a living and loving God
You can’t lie to Him or lie to yourself.
(Oh… Woah…)
We know the smile that’s on your face
And it’s nothing more and nothing less
Than a facade
But it’s never too late to change your ways.
(Oh… Woah…)
You get a brand new chance with each new day
You’re worth it — no matter where you’ve been
You can change the things that lie within.
(You're worth it)
You’re worth so much more than how you you treat yourself
So much more than you credit that you give
You deserve way better than they treat you
But it’s never too late to change how you live
You deserve to be happy no matter how you’ve felt
And regardless of the hand that you’ve been dealt
Each day’s a new day to get past mistakes
You’re worth it
Worth what time that it takes

You're Worth It (traducción)

Vales mucho más que cómo te tratas a ti mismo
Mucho más que el crédito que das
Te mereces mucho mejor de lo que te tratan
Pero nunca es demasiado tarde para cambiar la forma en que vives
Permitir que la gente abuse de ti y te use para divertirse
Rompiendo tu corazón solo para sentir que han ganado
Para ellos eres solo otro juguete
No les importa si roban tu orgullo o si roban tu alegría
Eres una hermosa creación sin importar quién seas
Moldeados a la imagen de un Dios vivo y amoroso
No puedes mentirle a Él o mentirte a ti mismo.
(Oh... Vaya...)
Conocemos la sonrisa que hay en tu cara
Y es nada más y nada menos
que una fachada
Pero nunca es demasiado tarde para cambiar tus formas.
(Oh... Vaya...)
Tienes una nueva oportunidad con cada nuevo día
Lo vales, sin importar dónde hayas estado
Puedes cambiar las cosas que yacen dentro.
(Lo vales)
Vales mucho más que cómo te tratas a ti mismo
Mucho más de lo que crees que das
Te mereces mucho mejor de lo que te tratan
Pero nunca es demasiado tarde para cambiar la forma en que vives
Mereces ser feliz sin importar cómo te hayas sentido
E independientemente de la mano que te hayan repartido
Cada día es un nuevo día para superar los errores
Lo vales
Vale la pena el tiempo que toma