Traducción de la letra de la canción Sidelines - xLooking Forwardx

Sidelines (original)

Talk about the spirit of '88
That’s great!
You kids today don’t even know hardcore
Anymore!
Well I happen to think things are cool the way they are
So far so good
Take you attitude home
I wish you would!
From the outside looking in
It’s easy to advise
Of all the things we should look out for
And all the things that breed demise
And you’ve got answers for questions
No one’s even asking
Wasting all of our time just comparing and contrasting
Things that no one cares about
So give it a rest
Give us all a rest
Well if it sucks so bad then why come around?
Things aren’t even half as bad as you make them sound
We don’t want to hear your whining — you’ve got no solutions
Take you attitude home.
that’s all the contribution
We need
From you

Sidelines (traducción)

Hablar sobre el espíritu del '88
¡Genial!
Ustedes, niños de hoy, ni siquiera conocen el hardcore
¡Ya no!
Bueno, resulta que pienso que las cosas están bien como están.
Hasta aquí todo bien
Lleva tu actitud a casa
¡Ojalá lo hicieras!
Desde afuera mirando hacia adentro
Es fácil aconsejar
De todas las cosas que debemos tener en cuenta
Y todas las cosas que engendran la muerte
Y tienes respuestas para preguntas
nadie está preguntando
Perder todo nuestro tiempo solo comparando y contrastando
Cosas que a nadie le importan
Así que dale un descanso
Danos un descanso a todos
Bueno, si apesta tanto, ¿por qué venir?
Las cosas no son ni la mitad de malas de lo que las haces sonar
No queremos escuchar tus lloriqueos, no tienes soluciones.
Llévate tu actitud a casa.
ese es todo el aporte
Nosotros necesitamos
De ti