Traducción de la letra de la canción Heroes of Your Revolution - xLooking Forwardx

Heroes of Your Revolution (original)

So you want to be punk rock
Yeah that’s right.
Are you willing to revolt?
Are you ready to fight?
So you want to be different
From the norm
Are your boots laced up?
Are you in uniform?
Who are the heroes of your revolution
Who are the ones who stand to gain?
Who are the heroes of your revolution?
And will their battles be fought in vain?
So you’re anti-corporate
Yeah that’s cool
All they care about is money
They don’t care about you
Did you buy all their records
At the store?
Do you have all the music
Do you wear what they wore?
Who are the heroes of your revolution
Who are the ones who stand to gain?
Who are the heroes of your revolution?
And will their battles be fought in vain?
My hero has a plan
My hero was willing to die for me
And I’m willing to die in return
I’ve got nothing to lose
My hero set me free
What does your cause mean?
Nothing.
Nothing
What does your cause mean now?
Nothing.
Nothing at all

(traducción)

Así que quieres ser punk rock
Sí es cierto.
¿Estás dispuesto a rebelarte?
¿Estás listo para luchar?
Así que quieres ser diferente
de la norma
¿Tienes las botas atadas?
¿Estás en uniforme?
¿Quiénes son los héroes de tu revolución?
¿Quiénes son los que están para ganar?
¿Quiénes son los héroes de tu revolución?
¿Y sus batallas serán en vano?
Así que eres anti-corporativo
si, eso es genial
Todo lo que les importa es el dinero
ellos no se preocupan por ti
¿Compraste todos sus discos?
¿En la tienda?
¿Tienes toda la música?
¿Usas lo que ellos usaron?
¿Quiénes son los héroes de tu revolución?
¿Quiénes son los que están para ganar?
¿Quiénes son los héroes de tu revolución?
¿Y sus batallas serán en vano?
Mi héroe tiene un plan
Mi héroe estaba dispuesto a morir por mí
Y estoy dispuesto a morir a cambio
no tengo nada que perder
Mi héroe me liberó
¿Qué significa tu causa?
Ninguna cosa.
Ninguna cosa
¿Qué significa tu causa ahora?
Ninguna cosa.
Nada en absoluto