Traducción de la letra de la canción Common Sense - lophiile, Victor Kwesi Mensah

Common Sense (original)

What you know about real life?
I’ll tell you what it feel like to hit rock bottom
Trynna numb the pain like a fiend on oxycontin
Addicted to the game, Kunta Kinte in these chains
Are you the loser or the victor?
Me, I live up to my name
Die anonymous, never
That’s just common sense
I got a wider lens these niggas can’t see me
Like my tint was five percent
Where I live you could get merc’d if you drive a Benz
Tryna get fat but the chances of survival slim
Yeah, Yeah
Blood on my Timbs
Running these streets, run in a V
It’s every man for himself
And they playing for keeps, tank on E
You know I’m gon' chase that money
You can bank on me still the same OG
I’d rather die on my feet than live on my knees
I’m a survivor like my father
But that’s word to my mama
Black Panther up in the Hollywood, I’m feeling like T’Challa
Not guilty your honor, only God can judge us
‘Cause you can kill a dreamer
But the dream lives forever
Yeah, Yeah
Sirens in the rear view, two hundred on the dash
Carbon fiber curtains on the window
If I want some ass I’m bulletproof nigga
Ridin' with that Teflon, motherfuck a canine
I’d rather raise a tec-nine
On the West Coast like I’m with Tha Dogg Pound
Niggas' dollars short as Bushwick Bill
Somehow they still talk down, that’s crazy
Money-spinning like Tony with the 1080
Vino Valentino baby, I know the reason why they hate me
Keep a pocket rocket like T McGrady
But I never been lazy
I’m gon' slide on you, you make me
Got my nine on me, no safety
Me and Ugly E pull up in the Wraith it got the stars on it, I’m spacey
On the moon rock like a meteorite
Chasing Ciroc with the Pedialyte
Show You Right
Shawty on that Barry White shit
Driving drunk without a license
She biting on my ear like Tyson
Busting gunshots off in the ear
Choppa sound like lightning, frightening
Jump in the six then do the dash like a hyphen
Skrrt

(traducción)

¿Qué sabes de la vida real?
Te diré lo que se siente al tocar fondo
Trynna adormece el dolor como un demonio en oxycontin
Adicto al juego, Kunta Kinte en estas cadenas
¿Eres el perdedor o el vencedor?
Yo, estoy a la altura de mi nombre
Morir anónimo, nunca
Eso es solo sentido común
Tengo una lente más ancha, estos niggas no pueden verme
Como si mi tinte fuera cinco por ciento
Donde vivo, podrías obtener un mercenario si conduces un Benz
Tryna engorda pero las posibilidades de supervivencia son escasas
Sí, sí
Sangre en mis timbales
Corriendo estas calles, corre en una V
Es sálvese quien pueda
Y juegan para siempre, tanque en E
Sabes que voy a perseguir ese dinero
Puedes confiar en mí siendo el mismo OG
Prefiero morir de pie que vivir de rodillas
Soy un sobreviviente como mi padre
Pero eso es palabra para mi mamá
Black Panther en Hollywood, me siento como T'Challa
No culpable su señoría, solo Dios puede juzgarnos
Porque puedes matar a un soñador
Pero el sueño vive para siempre
Sí, sí
Sirenas en la vista trasera, doscientas en el tablero
Cortinas de fibra de carbono en la ventana.
Si quiero algo de culo, soy un negro a prueba de balas
Cabalgando con ese teflón, maldito canino
Prefiero subir un tec-nueve
En la costa oeste como si estuviera con Tha Dogg Pound
Los dólares de Niggas son cortos como Bushwick Bill
De alguna manera todavía hablan mal, eso es una locura
Hacer girar dinero como Tony con el 1080
Vino Valentino bebé, sé la razón por la que me odian
Mantén un cohete de bolsillo como T McGrady
Pero nunca he sido perezoso
Me voy a deslizar sobre ti, me haces
Tengo mis nueve en mí, sin seguridad
Yo y Ugly E nos detenemos en el Wraith, tiene las estrellas, soy espacial
En la roca lunar como un meteorito
Persiguiendo a Ciroc con el Pedialyte
Mostrarte bien
Shawty en esa mierda de Barry White
Conducir ebrio sin licencia
Ella muerde mi oreja como Tyson
Reventar disparos en el oído
Choppa suena como un rayo, aterrador
Salta en el seis y luego haz el guión como un guión
Skrrt