Traducción de la letra de la canción Bad Timing - Lords Of The New Church

Bad Timing (original)

I never said I loved ya Leave off-I never cared
Just kept you 'round to do my cleanin'
You were just one of my chairs
Don’t you know that it was just bad timing?
You had a need to feel secure
Why did you leave me?
Don’t want to be lonely
Why did you leave me?
Don’t know how to show you
Can’t you see that I need you
awh…
You fill me with inertia
I don’t share privacy, I don’t want no friend
Our life together’s got to end
can’t show you, can’t tell you
awrhh!
You left a bood ring in my bath
You used my last blade on your veins
You never told me you were leavin'
You never talked about the pain
Don’t you know that it was just bad timing?
I just made you fee so insecure
oh why did you leave me?
Did you feel that lonely?
Why did you leave me?
The finish came between us Can never be able to say that
I always… Loved ya'

Bad Timing (traducción)

Nunca dije que te amaba Déjalo, nunca me importó
Solo te mantuve cerca para hacer mi limpieza
Eras solo una de mis sillas
¿No sabes que solo fue un mal momento?
Tenías la necesidad de sentirte seguro
¿Por qué me dejaste?
No quiero estar solo
¿Por qué me dejaste?
No sé cómo mostrarte
¿No ves que te necesito?
ah...
Me llenas de inercia
No comparto privacidad, no quiero ningún amigo
Nuestra vida juntos tiene que terminar
no puedo mostrarte, no puedo decirte
awrhh!
Dejaste un anillo de sangre en mi baño
Usaste mi último cuchillo en tus venas
Nunca me dijiste que te ibas
Nunca hablaste del dolor
¿No sabes que solo fue un mal momento?
Acabo de hacerte sentir tan inseguro
ay por que me dejaste
¿Te sentiste tan solo?
¿Por qué me dejaste?
El final se interpuso entre nosotros Nunca se podrá decir eso
Yo siempre... te amé