Traducción de la letra de la canción Murder Style - Lords Of The New Church

Murder Style (original)

Hot love and cold steel/Struttin' like Pink Panther
Ain’t got no plans/I ain’t a boy and I ain’t no man
Hanging on the corner/Just waiting for some action
There’s cops in squad cars/Looking at me like I’m Bily The Kid
Live for the nightime
Sleeping all day
Nightime is the right time
Murder style… its the way I talk/walk
Leather and black lace/Boys all wearing make-up
If looks could kill/It gives the girls such a thrill
Spiked heels on cold stone/Footsteps echo in the darkness
I wanna-I wanna-I wanna-/I want it right now
The Lipstick killers of London Town
The street-beat cool of New York City
The cat walks in Gay Paree'
Struttin’through towns without pity
Nighstalkers/We are the streetwalkers
Just you and me/A menace to society
We’re lady killers/I'm a hard core thriller
I whisper «I loves ya"/The words are empty as her stolen purse
.I gotta' get outta' this place
I got murder style with feline grace

Murder Style (traducción)

Amor caliente y acero frío / pavoneándose como Pink Panther
No tengo planes / No soy un niño y no soy un hombre
Colgando en la esquina/Esperando algo de acción
Hay policías en patrullas/Mirándome como si fuera Bily The Kid
Vive por la noche
Durmiendo todo el dia
La noche es el momento adecuado
Estilo asesino... es mi forma de hablar/caminar
Cuero y encaje negro/Chicos maquillados
Si las miradas pudieran matar / Les da a las chicas tanta emoción
Tacones con púas en piedra fría/Pasos resuenan en la oscuridad
Quiero-quiero-quiero-/lo quiero ahora mismo
Los asesinos del pintalabios de London Town
El street-beat cool de la ciudad de Nueva York
El gato anda en Gay Paree'
Struttin'through ciudades sin piedad
Nighstalkers/Somos los streetwalkers
Solo tú y yo/Una amenaza para la sociedad
Somos asesinos de damas / Soy un thriller de núcleo duro
Susurro «Te amo»/ Las palabras están vacías como su bolso robado
Tengo que salir de este lugar
Tengo estilo asesino con gracia felina