Traducción de la letra de la canción Here Come The Lords - Lords Of The Underground

Here Come The Lords (original)

Hey yo Funke wake up!
Huh?
Turn your radio up!
What?!
It’s us!
It’s US?!
Yeah listen to the cut!
It’s our style!
Our style?
Your style
Stop brother
Aiyyo nigga wake up, «let me show you some-thin!»
Listen to the way they flip the metaphors and phrases
Listen, listen, it’s drivin me CRA-ZY
Cause everytime I do a style and flip it kind of simple
Brothers say, «That's fat,» and do it on the demo
From a demo to a promo now a hit on the radio
Next thing you know, they’ll be doing our video
Same one?
Same one!
Concepts, whole nine
And crazy similarities to the whole rhyme
I’m not worried though (why?) I’m flippin hits from the grill
And in the underground only real stays real, so umm
Check the skills, the skills are kinda ill and yo
Here Come the Lords, cause we’re here to make a kill!
(Here Come the Lords) 7X
Aiyyo, Marley!
Aiyyo whassup knocka?
Do you hear these suckas tryin to clock the Lord Chief Rocka
Yeah I hear em, they’re just a bunch of clones on your bone
Hold up, I’m tryin to figure out where could they get my style from
Aiyyo wait a minute, remember the tape you shopped around a while back?
Yo what, wasn’t that your boys?
Now they got our stuff down pat!
Yo man don’t sweat it, just show em why they call you Mr. Funke
Yo Lord Jazz, pass me some of that Brass Brass Monkey
Here Come the Lords, Here Come the Lords, Mr. Funke don’t you see me?
I told you we were comin, you suckas didn’t believe me
The Skipper, my Lords style stick like Jack the Ripper
I’m hangin other rappers like your girl hangs on my zipper
Lord Jazz, hit me one time, make it funky
Stop being stingy knocka, pass that Brass Monkey
I step, off a stage, everyone knows, who I am
Grab the mic like Teddy Riley and I _Jam_ (chicka, aawww, Jam)
Give me the mic and watch me wax that ass *horn sample*
Keep the camera moving cause I’m kinda fast *horn sample*
You can trip, you can flip, you could even slip or dip
But you’ll never ever rip, Funke style as good as this
Because you sound like you’re drugged, you might as well be a singer
Your whimsy couldn’t touch me if your name was Sticky Fingaz
So when I come around, don’t try to be down, don’t try to be down
Just dig the sound, cause here comes the Lords of the Underground
(Here Come the Lords) 7X
Well umm, open up the doors and yell, Here Come the Lords
Yell it loud yell it loud, let me hear it from a crowd
I packs em, _In the Closet_ like Michael Jackson
And love to hear the girls go OOH when I’m rockin
So catch it, no stutter in my flow but I wrecks it
And caught you on the dillz from my jam called _Check It_
Check it check it check it check it microphone check it
Yeah, you went wild, cause your moms digs my records
So come on, I’m takin you where the sun don’t shine
The underground, but everything is fine
I rhyme, copacetic, unless it gets hectic
Your vocal chords’ll get CRACKED, you gets no chloraseptic
So hit em, so chill, chill man chill
I know who used to be but now who’s _Top Bill_
Well it’s me, and yes, I am back by the Funke
Marley filled the House with Hits so you know The Lords are chunky
We stink, like pee-eww, funk from my shoe
But what about this funk, can two brothers like us do
But get down like James Brown and rock the whole town
Hah!
And now The Lords have broke ground
(Here Come the Lords) 7X
(Here Come the Lords) 7X

Here Come The Lords (traducción)

¡Oye, Funke, despierta!
¿Eh?
¡Sube el volumen de tu radio!
¡¿Qué?!
¡Somos nosotros!
¡¿Somos nosotros?!
¡Sí, escucha el corte!
¡Es nuestro estilo!
nuestro estilo?
Tu estilo
Detente hermano
Aiyyo nigga despierta, «¡déjame mostrarte algo delgado!»
Escuche la forma en que cambian las metáforas y frases.
Escucha, escucha, me está volviendo LOCO
Porque cada vez que hago un estilo y lo volteo un poco simple
Los hermanos dicen: «Eso es gordo», y lo hacen en la demostración
De una demostración a una promoción ahora un éxito en la radio
Lo siguiente que sabes es que estarán haciendo nuestro video.
¿El mismo?
¡El mismo!
Conceptos, nueve enteros
Y locas similitudes con toda la rima
Sin embargo, no estoy preocupado (¿por qué?) Estoy volteando éxitos de la parrilla
Y en el subsuelo solo lo real permanece real, así que umm
Verifique las habilidades, las habilidades están un poco enfermas y yo
¡Aquí vienen los Señores, porque estamos aquí para matar!
(Aquí vienen los señores) 7X
¡Ayyyo, Marley!
Aiyyo, ¿qué pasa?
¿Escuchas a estos imbéciles tratando de cronometrar al Lord Jefe Rocka?
Sí, los escucho, son solo un montón de clones en tu hueso
Espera, estoy tratando de averiguar de dónde podrían sacar mi estilo
Aiyyo, espera un minuto, ¿recuerdas la cinta que compraste hace un tiempo?
Yo qué, ¿no eran tus muchachos?
¡Ahora tienen nuestras cosas al dedillo!
No te preocupes, solo muéstrales por qué te llaman Sr. Funke
Señor Jazz, pásame un poco de ese Brass Brass Monkey
Aquí vienen los señores, aquí vienen los señores, señor Funke, ¿no me ve?
Te dije que íbamos a venir, idiotas no me creíste
El estilo Skipper, my Lords se pega como Jack el Destripador
Estoy colgando de otros raperos como tu chica cuelga de mi cremallera
Lord Jazz, golpéame una vez, hazlo funky
Deja de ser tacaño knocka, pasa ese Brass Monkey
Salgo de un escenario, todos saben quién soy
Toma el micrófono como Teddy Riley y yo _Jam_ (chicka, aawww, Jam)
Dame el micrófono y mírame encerar ese trasero * muestra de cuerno *
Mantén la cámara en movimiento porque soy un poco rápido *muestra de cuerno*
Puedes tropezar, puedes voltear, incluso puedes resbalar o sumergirte
Pero nunca vas a rasgar, estilo Funke tan bueno como este
Como suenas como si estuvieras drogado, bien podrías ser un cantante
Tu fantasía no podría tocarme si tu nombre fuera Sticky Fingaz
Entonces, cuando me acerque, no intentes estar deprimido, no intentes estar deprimido
Solo busca el sonido, porque aquí vienen los Señores del Subterráneo
(Aquí vienen los señores) 7X
Bueno umm, abre las puertas y grita, Here Come the Lords
Grita fuerte, grita fuerte, déjame escucharlo de una multitud
Los empaco, _In the Closet_ como Michael Jackson
Y me encanta escuchar a las chicas decir OOH cuando estoy rockeando
Así que atrápalo, no hay tartamudeo en mi flujo, pero lo arruino
Y te atrapé en el dillz de mi atasco llamado _Check It_
Compruébelo Compruébelo Compruébelo Micrófono Compruébelo
Sí, te volviste loco, porque a tu madre le gustan mis discos
Así que vamos, te llevaré a donde el sol no brilla
El subterráneo, pero todo está bien.
Yo rimo, copacetic, a menos que se ponga agitado
Tus cuerdas vocales se AGRIETARAN, no tendrás cloraséptico
Así que golpéalos, así que relájate, relájate, hombre, relájate
Sé quién solía ser, pero ahora quién es _Top Bill_
Bueno, soy yo, y sí, estoy de vuelta en el Funke
Marley llenó la casa con éxitos para que sepas que The Lords son gruesos
Apestamos, como pee-eww, funk de mi zapato
Pero ¿qué pasa con este funk, pueden dos hermanos como nosotros hacer
Pero bájate como James Brown y sacude a toda la ciudad
¡Ja!
Y ahora los señores han comenzado
(Aquí vienen los señores) 7X
(Aquí vienen los señores) 7X