Traducción de la letra de la canción Lord's Prayer - Lords Of The Underground

Lord's Prayer (original)

Amen!
Oops, I meant three men!
Here to raise the underground the way it should’ve been
But not to rock gospel or to sound hostile
But glad I seen the light before I wound up as a fossil
But this ain’t church because my song is kind of different
And if you feel the music I can tell you feel the spirit
So swing the tambourine as I take you to a scene
Of the underground — know what I mean?
So this here’s my anthem, sort of light my national
And people still say it from the streets to the classroom
I don’t believe it!
Well glory hallelujah!
And it’s cause I got to get funky like tuna
I’m not a Muslim or Christian or Baptist
But yo I give thanks if you listen to me rap this
Now who’s the reverend?
That’s the next question
My moms, my grams and, uh, my mother’s husband
Now Funke Man’s my deacon cause he backs me while I’m speaking
And Jazz is the pastor cause he mixed the crazy beats and, uh
My congregation backs me like a choir
Precious Lord!
And then we were hired to
Freak the underground and bring back the Hip-Hop on a
Peaceful journey like «Hey, baby won’t stop»
So where you worship?
A chapel in a small town?
No matter what I plays God in the underground
(?) is here!
Bow your heads for the prayer!
(?) is here!
Bow your heads for the prayer!
Kumbaya my lord!
What?
My lord!
What?
My lord!
While I do my thing, while you sing!
Kumbaya my Lord!
Kumbaya!
Now chill, watch me wreck this!
Now in my underground there’s no (?) or baptism
Punk emcees?
I dismiss them with my rhythmic exorcism
Lord Jazz!
Hit me one time for the deacon!
I want to give a sermon but my beeper keeps on beeping!
So DoItAll, step into the (?)
While I get to a prayer so I can see who’s trying to reach me
Why should I front like he’s hard when he’s cotton?
Why should I front like he’s fresh when he’s rotten?
Why should I front like he’s down when he’s not?
Why should I front underground when it’s pop?
I write more lyrics on the scroll and more (?)
I (?) my 40 runneth over
(?) wackness
I should deny the brother cause these brothers need practice
And I should set a table in the presence of my brothers
(?) whether I’m wrong or right, I put no one above us
Between us there’s a rhyme that no one could ever summon
And I should dwell in the underground for ever
To interrupt my sermon is really kind of bold
So may the good lords have mercy on your soul
(?) is here!
Bow your heads for the prayer!
(?) is here!
Bow your heads for the prayer!
(?) is here!
Bow your heads for the prayer!
(?) is here!
Bow your heads for the prayer!
Little Jimmy Swaggart was sitting in a tree
Jimmy (?) was rich but Jimmy (?) went crazy
Now you understand!
Now you understand!
How people go to church in the underground land
Why?
Cause your modern day religion is busted!
The preacher is a thief and the others can’t be trusted!
They walk around the church, collecting all your dough
Where will the buck stop?
Nobody knows!
It’s (?) to gamble — oh ain’t that a pity!
What’s up with all the bus rides?
You know, Atlantic city?
The Trump Taj Mahal or maybe The Castle
(?) the jackpot — (?)
By the way, by the way, you just hit the jackpot!
What are you going to do next?
Well, I’m going to the promise land in my brand new Cadillac!
So don’t get mad if we don’t (?)
We might appear against the church, but that’s not what I’m saying
And if you think we’re fighting, you might just need to take a second look
You never know, your preacher just might be a crook
So if you won a grand, but you don’t want to get caught out there
Everybody steal it, clap your hands for the lords' prayer

Lord's Prayer (traducción)

¡Amén!
¡Vaya, quise decir tres hombres!
Aquí para levantar el subsuelo de la forma en que debería haber sido
Pero no para rockear gospel o sonar hostil
Pero me alegro de haber visto la luz antes de terminar como un fósil
Pero esto no es una iglesia porque mi canción es un poco diferente
Y si sientes la música puedo decirte que sientes el espíritu
Así que balancea la pandereta mientras te llevo a una escena
Del subsuelo, ¿sabes a lo que me refiero?
Así que este es mi himno, una especie de luz mi nacional
Y la gente lo sigue diciendo de la calle a las aulas
¡No lo creo!
¡Pues gloria aleluya!
Y es porque tengo que ponerme funky como el atún
No soy musulmán ni cristiano ni bautista
Pero te doy gracias si me escuchas rapear esto
Ahora, ¿quién es el reverendo?
esa es la siguiente pregunta
Mis madres, mis abuelas y, eh, el esposo de mi madre
Ahora Funke Man es mi diácono porque me respalda mientras hablo
Y Jazz es el pastor porque mezcló los ritmos locos y, eh
Mi congregación me respalda como un coro
¡Precioso Señor!
Y luego nos contrataron para
Freak the underground y trae de vuelta el Hip-Hop en un
Viaje tranquilo como "Oye, bebé no se detendrá"
Entonces, ¿dónde adora?
¿Una capilla en un pueblo pequeño?
No importa lo que haga de Dios en el subsuelo
(?) ¡es aquí!
¡Inclinad vuestras cabezas para la oración!
(?) ¡es aquí!
¡Inclinad vuestras cabezas para la oración!
Kumbaya mi señor!
¿Qué?
¡Mi señor!
¿Qué?
¡Mi señor!
¡Mientras yo hago lo mío, mientras tú cantas!
¡Kumbaya mi Señor!
¡Kumbayá!
¡Ahora relájate, mírame arruinar esto!
Ahora en mi subterráneo no hay (?) ni bautismo
Maestros de ceremonias punk?
Los despido con mi exorcismo rítmico
¡Señor Jazz!
¡Golpéame una vez para el diácono!
¡Quiero dar un sermón pero mi beeper sigue sonando!
Así que hazlo todo, entra en el (?)
Mientras llego a una oración para poder ver quién está tratando de alcanzarme
¿Por qué debería mostrarme como si fuera duro cuando es de algodón?
¿Por qué debería mostrarme como si estuviera fresco cuando está podrido?
¿Por qué debería mostrarme como si estuviera deprimido cuando no lo está?
¿Por qué debería estar al frente del underground cuando es pop?
Escribo más letras en el pergamino y más (?)
Yo (?) mis 40 rebosan
(?) locura
Debería negar al hermano porque estos hermanos necesitan práctica
Y debo poner una mesa en presencia de mis hermanos
(?) si estoy equivocado o bien, no pongo a nadie por encima de nosotros
Entre nosotros hay una rima que nadie podría convocar
Y debería morar en el subsuelo para siempre
Interrumpir mi sermón es realmente un poco audaz.
Que los buenos señores se apiaden de tu alma
(?) ¡es aquí!
¡Inclinad vuestras cabezas para la oración!
(?) ¡es aquí!
¡Inclinad vuestras cabezas para la oración!
(?) ¡es aquí!
¡Inclinad vuestras cabezas para la oración!
(?) ¡es aquí!
¡Inclinad vuestras cabezas para la oración!
El pequeño Jimmy Swaggart estaba sentado en un árbol
Jimmy (?) era rico pero Jimmy (?) se volvió loco
¡Ahora lo entiendes!
¡Ahora lo entiendes!
Cómo va la gente a la iglesia en la tierra subterránea
¿Por qué?
¡Porque tu religión moderna está arruinada!
¡El predicador es un ladrón y no se puede confiar en los demás!
Caminan alrededor de la iglesia, recogiendo toda tu masa
¿Dónde se detendrá el dinero?
¡Nadie lo sabe!
Es (?) apostar, ¡oh, no es una lástima!
¿Qué pasa con todos los viajes en autobús?
¿Sabes, ciudad atlántica?
El Trump Taj Mahal o tal vez El Castillo
(?) el premio mayor — (?)
Por cierto, por cierto, ¡te has ganado el premio gordo!
¿Que vas a hacer despues?
Bueno, ¡voy a la tierra prometida en mi nuevo Cadillac!
Así que no te enojes si no lo hacemos (?)
Podríamos aparecer en contra de la iglesia, pero eso no es lo que estoy diciendo
Y si crees que estamos peleando, es posible que solo necesites echar un segundo vistazo
Nunca se sabe, su predicador podría ser un ladrón
Entonces, si ganó un gran, pero no quiere que lo atrapen allí
Todos róbenlo, aplaudan por la oración de los señores