| Underground
| Subterráneo
|
| Chorus:
| Coro:
|
| Keep it underground
| Mantenlo bajo tierra
|
| Keep keep it underground
| Mantenlo bajo tierra
|
| Verse One
| verso uno
|
| I have an underground contract
| tengo un contrato clandestino
|
| To freak it, freak it, and it like they used ta
| Para enloquecerlo, enloquecerlo, y como solían hacerlo
|
| So here it is, the real for the rugged
| Así que aquí está, lo real para lo resistente
|
| And let? | ¿Y deja? |
| say, «I wonder how he does it?»
| decir: «Me pregunto cómo lo hace».
|
| I wreck an instrumental
| Destrozo un instrumental
|
| And ring your damn ear drums as if I was a cymbal
| Y hacer sonar tus malditos tímpanos como si yo fuera un platillo
|
| Watch the Do It All do his thing
| Mira cómo Do It All hace lo suyo
|
| I might pack the verse but the verse won’t sing
| Podría empacar el verso pero el verso no cantará
|
| See, now I’m off my rock
| Mira, ahora estoy fuera de mi roca
|
| But I don’t need a camera unless they take me pop
| Pero no necesito una cámara a menos que me lleven pop
|
| Watch the Jersey boy, um, kick it
| Mira al chico de Jersey, um, patéalo
|
| And unplug this jam if you’re feelin' kind of timid
| Y desconecta este atasco si te sientes un poco tímido
|
| And I know you hear the rap with 'em
| Y sé que escuchas el rap con ellos
|
| Get down, no matter how it sounds
| Agáchate, no importa cómo suene
|
| You gotta keep it underground
| Tienes que mantenerlo bajo tierra
|
| Verse Two
| verso dos
|
| Check it check it uugh
| Compruébalo, compruébalo, uugh
|
| Watch me make it funky for your town
| Mírame hacerlo funky para tu ciudad
|
| Check check check it out
| Comprobar comprobar comprobarlo
|
| Watch me check check my style
| Mírame comprueba comprueba mi estilo
|
| People think I sleep with a skunk
| La gente piensa que duermo con una mofeta
|
| Cause I open up my throat
| Porque abro mi garganta
|
| Then I give you all the funk
| Entonces te doy todo el funk
|
| All you rappers on my tip
| Todos ustedes raperos en mi punta
|
| You know you need to get off
| Sabes que necesitas bajarte
|
| You try to disrespect me
| Intentas faltarme el respeto
|
| I try to knock your head off
| Trato de arrancarte la cabeza
|
| So get ready for the real hard rhymer
| Así que prepárate para la verdadera rima dura
|
| I’m eatin' other rappers like Jeffery Dahmer
| Me estoy comiendo a otros raperos como Jeffery Dahmer
|
| You get two smacks for thinkin' I’m a new jack
| Recibes dos golpes por pensar que soy un nuevo gato
|
| Like Kid Capri said, «The joke is on you jack!»
| Como dijo Kid Capri, «¡La broma es tuya, jack!»
|
| Cause if another steps to the bad brother
| Porque si otro paso al hermano malo
|
| I strike you like your father, word to the mother
| Te golpeo como a tu padre, palabra a la madre
|
| You suckers might as well get lost
| Ustedes, tontos, también podrían perderse
|
| You’ll catch a three piece, with biscuits and extra sauce
| Atraparás un tres piezas, con galletas y salsa extra.
|
| I caught you with your pants down
| Te pillé con los pantalones bajados
|
| Now pull your drawers up
| Ahora levanta tus cajones
|
| And keep it underground
| Y mantenerlo bajo tierra
|
| Verse Three
| Verso tres
|
| Mr. Funkee have to get hard on this record
| Mr. Funkee tiene que ponerse duro con este disco
|
| To show you I can even switch styles and still wreck it
| Para mostrarte que incluso puedo cambiar de estilo y aun así destrozarlo
|
| The Lords Of The Underground
| Los señores del metro
|
| The ones who hold the crown
| Los que sostienen la corona
|
| Whoever told you we was wack
| Quien te dijo que estábamos locos
|
| Really didn’t know what they was talkin' bout
| Realmente no sabía de qué estaban hablando
|
| You’re jealous of my crew
| Estás celoso de mi tripulación
|
| The news is that you’re sweatin' me
| La noticia es que me estás sudando
|
| Get off my tip and find something else to do
| Bájate de mi consejo y encuentra algo más que hacer
|
| Now come on now, how you figure?
| Ahora vamos ahora, ¿cómo te imaginas?
|
| If Marley didn’t think that we was dope
| Si Marley no pensara que éramos tontos
|
| Then I guess we wouldn’t be here nigga
| Entonces supongo que no estaríamos aquí nigga
|
| And you can even check my album, All G Funk
| E incluso puedes ver mi álbum, All G Funk
|
| Leave a bunch of girls singin', talkin' bout ohh la la ohh la la
| Deja un montón de chicas cantando, hablando de ohh la la ohh la la
|
| But some of these rappers are DEAD WRONG
| Pero algunos de estos raperos están TOTALMENTE EQUIVOCADOS
|
| And you hear somebody sing on every other song
| Y escuchas a alguien cantar en cualquier otra canción
|
| So let it come from your heart
| Así que deja que venga de tu corazón
|
| And let it flow through your veins
| Y deja que fluya por tus venas
|
| Will definitely scream your name
| Definitivamente gritaré tu nombre
|
| Peace to the Ice Cube and peace to the Kool G
| Paz al Ice Cube y paz al Kool G
|
| You only get your props if you come from beneath
| Solo obtienes tus accesorios si vienes de abajo
|
| Now the Hit Squad GETS PROPS
| Ahora Hit Squad OBTIENE ACCESORIOS
|
| And um, Cypress Hill GETS PROPS
| Y um, Cypress Hill OBTIENE ACCESORIOS
|
| And um, PM Dawn DOES NOT
| Y um, PM Dawn NO
|
| Now um, Naughty By Nature GETS PROPS
| Ahora, um, Naughty By Nature RECIBE ACCESORIOS
|
| And The Geto Boys GETS PROPS
| Y The Geto Boys RECIBE ACCESORIOS
|
| But Me Phi Me DOES NOT
| Pero Me Phi Me NO
|
| Now back to the sound
| Ahora volvamos al sonido
|
| The wrecks your whole town
| Los naufragios de toda tu ciudad
|
| And like the jam says | Y como dice la mermelada |